Текст и перевод песни Rocé - Cxpitxlistes

Cxpitxlistes

Les repères sont tout éclatés, tu sais
Égarés sur tous les aspects, purée
On n'était pas trop préparé du fait
Que le monde allait s'éloigner du vrai
On m'a dit d'sortir de la caverne, frère
Pour voir la vérité, la lumière claire
Le soleil est has been, c'est plus le critère
Remplacé par néons publicitaires
Aujourd'hui n'est pas bon plan, faut dire
Capitalistes font pas semblant de rire
Faut courir vite, courir longtemps, horrible
Prendre des risques sans prendre de bon temps, aussi
Le profit nous a obsédés c'est vrai
Le chemin peut pas proposer l'respect
Possédés mais dépossédé des clefs
C'est quoi ce projet de société biaisé
C'est une impasse, c'est un trou noir donc
C'est un cul d'sac qui mènera nulle part
Un piège caché dans un couloir sombre
Un pays en face de son pouvoir
Un pouvoir qui porte pas le pays, nan
Un pouvoir qui affiche mépris, vlan
Un pouvoir froid qui balbutie, tant
Un pouvoir froid qui tartuffie, grand

La bienveillance elle n'est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Tourner en rond comme dans un tonneau vide
Prendre du recul ce n'est pas trop possible
Le regard froid, je ne suis qu'un prototype
Je me réchauffe grâce à mes gros sourcils
J'aime bien l'oseille, mais c'est pas réciproque
Tu veux tout contrôler comme un cyborg
Tu veux écrire ta vie comme un sitcom
On connaît tous ton dernier épisode
Beaucoup de gens font rien parce qu'ils ont peur
Au lieu de faire pour toucher l'équilibre
J'aimerais transformer le malheur en fleur
Pour voir qui ferme le poing sur les épines
Tout ce qui y est bon dans cette vie se fait descendre
Mais on ne fera pas du feu avec des cendres
Ils ont cassé humanités et jambes
De l'Afrique à la cordillère des Andes

La bienveillance elle n'est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Quand j'parle politique personne me tolère
J'deviens agressif et personne m'arrête
Pourtant j'suis pas un ouf, j'suis en colère
Pourtant vous êtes des oufs de ne pas l'être
Ce monde nous vend le dépassement de soi
Pas pour le sport mais pour un poste en stage
Comme ça tu t'exploiteras toi-même par toi
Pas pour l'oseille mais pour pas être en marge
Ça se voit que vous avez pas eu les réf'
Le salut viendra pas du Medef
Les actionnaires se prennent pour des elfes
Encouragés parce que l'État les aide

La bienveillance elle est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Капиталисты

Ориентиры все рассыпались, знаешь,
Потерялись во всех смыслах, капец,
Мы не были к такому готовы, ведь
Мир отдалился от истины,конец.
Мне сказали выйти из пещеры, брат,
Увидеть правду, яркий свет, вот так,
Солнце устарело, не критерий, знак,
Заменено неоновой рекламой, мрак.
Сегодня не лучший день, надо сказать,
Капиталисты не притворяются, смеясь всласть,
Надо бежать быстро, долго, кошмар,
Рисковать, не отдыхая, как встарь.
Прибыль нас одержима, это факт,
Путь не предлагает уважения, контракт,
Одержимые, но лишенные ключей,
Что за предвзятый общественный затей?
Это тупик, черная дыра, изволь,
Это тупик, что никуда не приведет, боль,
Ловушка, скрытая в темном коридоре,
Страна перед лицом своей власти, вскоре,
Власть, что не поддерживает страну, увы,
Власть, что показывает презрение, смотри,
Холодная власть, что лепечет, увы,
Холодная власть, что лицемерит, пойми.

Доброты нет в их списке, увы,
Нет шансов взрастить жизнь, пойми,
Нас пожирает капиталист,
Так что мы умираем от капитализма, смирись.

Крутиться, как в пустой бочке, бег,
Отстраниться невозможно, твой смех,
Холодный взгляд, я всего лишь прототип,
Согреваюсь своими густыми бровями, скрип.
Люблю деньги, но это не взаимно, увы,
Ты хочешь все контролировать, как киборг, пойми,
Хочешь написать свою жизнь, как ситком,
Мы все знаем твой последний эпизод, ком.
Многие ничего не делают из-за страха, поверь,
Вместо того, чтобы достичь равновесия, дверь,
Я бы хотел превратить несчастье в цветок,
Чтобы увидеть, кто сожмет кулак, игрок,
Всё хорошее в этой жизни уничтожают,
Но из пепла огня не разжигают.
Они сломали человечность и ноги,
От Африки до Анд, дороги.

Доброты нет в их списке, увы,
Нет шансов взрастить жизнь, пойми,
Нас пожирает капиталист,
Так что мы умираем от капитализма, смирись.

Когда я говорю о политике, меня никто не терпит,
Я становлюсь агрессивным, и никто меня не остановит.
И все же я не псих, я в гневе,
Хотя вы - безумцы, что не злитесь, поверьте.
Этот мир продает нам самосовершенствование,
Не для спорта, а для стажировки, испытание,
Так ты будешь эксплуатировать себя сам,
Не ради денег, а чтобы не быть изгоем, хлам.
Видно, что у вас не было ориентиров,
Спасение не придет от MEDEF, лже-кумиров,
Акционеры возомнили себя эльфами,
Поддерживаемые государством, чудесами.

Доброты нет в их списке,
Нет шансов взрастить жизнь,
Нас пожирает капиталист,
Так что мы умираем от капитализма, смирись.