Ricochets - Rocé перевод на немецкий

Ricochets

Ca y est j'suis prête, fulgurocé, laissez moi partir bosser
Gravir les marches, le bosquet, je viens leur faire un procès
Le vécu, je l'ai transposépour des écus endosés
Une vue à la loupe, les problèmes bien engrossés
Aujourd'hui pour le prouver que mes lyrics créent le fossé
Autant de rage et touper et j'ai pas fini de saucer
C'et qui qui te fait avancer? Je pourrais pas te l'exposer
Mais si ça peut t'avancer, je viens pour tout faire exploser
Hypocrites, sourires accrochés, moi je grille leurs épaules haussées
Alors je prends leur trophée en restant sur ma chaussée
Et quand je dévoile leur odeur avalanche de petits rochers
Si eux ils sentent mon power c'est que ça a fait ricochet

Deuxième, plus osé, plus toupet, mieux prosé
Plus de piments, plus dosé pour déchirer, bulldozer
La mise en forme de mon rap, c'est pour tout homologuer
Toute la puissance est sous cape comme un zorrocé
Le bourreau me prêterait sa hache, ça serait presque grossier
Nouveau dans ce biz, j'ai mes armes, je sors direct les dossiers
En première page je mets ma face comme je mettrai mes fesses
C'est qu'entre les pages je mets ma rage
Comme je mettrais la peste, la nausée
La nausée, ca fait que je vomis des textes bien décomposés
Ils puent le renfermé vérités qui ont implosé
Imposer toutes les règles avec un sourire de névrosé
Paraître le plus intègre avec une pègre prête à exploser
Ca se tape comme PC Apple pour un manque dans le gosier
Je fais volte-face et ferme ma gueule, qualité de kaizerocé
Je leur laisse la palce aux grosses gueules
J'ai besoin que d'un petit côté
Laisse les croire s'ils me croient seul, ma science fera ricochet

Maintenant regarde quelle est ma cible pourquoi je suis toujours posté
Rendre ma science bie naccessible comme une meuf bien accostée
J'espère être toujours crédible pour que ça reste toujours pénible
Quan la réalité est trop terrible viens trop choqué
Peur d'être choqué, on prend le mensonge parce que il risque de mieux collé
On fini par y croire, on plonge dans un univers codé
On a besoin de fausses facettes besoin d'y être drogué
Parce que la vie en rose, c'est grâce aux verres des lunettes, désolé
Toi t'as la foce de mentir celle de pas culpabiliser
J'ai la force de culpabiliser pour pas mentir à Rocé
On vit pas sur des rêves, nos rêves il faut les imposer
Espérer sans rien faire, c'est voir l'espoir dégringoler
Regarde comme mon arme est pure, regarde comme elle fait ricochet
Laissant perplexe tant de figures trace comme une testarocé
J'invite tout le monde à partir à la conquête du sommet
Chacun pour soit, tous contre le sommeil que le système veut nous donner
Les caresses, peut-être pour après moi j'ai choisi mon côté
Suis moi si t'es assez taré ou si tu me trouves bien coté
Là où on va, c'est servir de pont quand l'autre verra le faussé
Si t'en oublies qu'il y a le faussé c'est qu'on reste bien accroché
Alors, par l'éducation faut tout faire pour le prouver
Que mettre les autres dans la merde, c'est marcher trop à côté
A compter de ce jour, les héros je vais les boycotter
Même si mes proses sont si pures qu'on croirait tinorocé
Mais j'laisse mon égo au frais les autres, ça les a fati se gaufrer
Voir tant d'hommes vides au sommet c'est juste que ça me fait rigoler
Je pars là-haut avec des mines et eux ils voient pas le danger
Cours, descends de la colline parce qie je vais faire des ricochets

Abpraller

Jetzt bin ich bereit, blitzschnell, lass mich arbeiten gehen
Die Stufen erklimmen, das Dickicht, ich werde sie verklagen
Die Erfahrung habe ich umgesetzt, um sie teuer zu verkaufen
Eine Nahaufnahme, die Probleme stark vergrößert
Heute, um zu beweisen, dass meine Texte die Kluft schaffen
So viel Wut und Dreistigkeit, und ich habe noch nicht genug davon
Was treibt dich an? Ich könnte es dir nicht erklären
Aber wenn es dir hilft, ich bin hier, um alles explodieren zu lassen
Heuchler, aufgesetzte Lächeln, ich durchschaue ihre hochgezogenen Schultern
Also nehme ich ihre Trophäe, während ich auf meinem Weg bleibe
Und wenn ich ihren Geruch enthülle, eine Lawine von kleinen Steinen
Wenn sie meine Power spüren, dann hat es abprallende Wirkung

Zweitens, gewagter, dreister, besser formuliert
Mehr Würze, stärker dosiert, um zu zerfetzen, Bulldozer
Die Form meines Raps ist dazu da, alles zu standardisieren
Die ganze Kraft ist versteckt, wie ein Zorrocé
Der Henker würde mir seine Axt leihen, das wäre fast unverschämt
Neu in diesem Geschäft, ich habe meine Waffen, ich hole direkt die Akten raus
Auf die erste Seite setze ich mein Gesicht, so wie ich meinen Hintern zeigen würde
Denn zwischen den Seiten platziere ich meine Wut
So wie ich die Pest verbreiten würde, den Ekel
Der Ekel führt dazu, dass ich gut zersetzte Texte erbreche
Sie stinken nach abgestandener Wahrheit, die implodiert ist
Alle Regeln mit einem neurotischen Lächeln durchsetzen
Als der Integerste erscheinen, mit einer Verbrecherbande, die bereit ist zu explodieren
Es wird gekämpft wie PC gegen Apple, wegen einer Kleinigkeit
Ich mache eine Kehrtwende und halte meinen Mund, Qualität eines Kaizerocé
Ich überlasse den Großmäulern den Platz
Ich brauche nur eine kleine Ecke
Lass sie glauben, wenn sie mich alleine wähnen, meine Wissenschaft wird abprallen

Schau dir jetzt an, was mein Ziel ist, warum ich immer noch hier stehe
Meine Wissenschaft zugänglich machen, wie eine gut umworbene Frau
Ich hoffe, immer glaubwürdig zu bleiben, damit es immer schmerzhaft bleibt
Wenn die Realität zu schrecklich ist, zu schockiert
Angst, schockiert zu werden, wir nehmen die Lüge, weil sie besser haften könnte
Wir fangen an, daran zu glauben, tauchen in ein codiertes Universum ein
Wir brauchen falsche Fassaden, müssen davon abhängig sein
Denn das Leben in Rosa, das verdanken wir den Gläsern der Brille, tut mir leid
Du hast die Kraft zu lügen, die, keine Schuld zu empfinden
Ich habe die Kraft, Schuld zu empfinden, um Rocé nicht anzulügen
Wir leben nicht von Träumen, unsere Träume müssen wir durchsetzen
Hoffen, ohne etwas zu tun, heißt, die Hoffnung schwinden sehen
Sieh, wie rein meine Waffe ist, sieh, wie sie abprallt
So viele Figuren verblüfft zurücklässt, wie eine Testarocé-Spur
Ich lade alle ein, sich auf den Weg zur Eroberung des Gipfels zu machen
Jeder für sich, alle gegen den Schlaf, den uns das System geben will
Die Liebkosungen, vielleicht für später, ich habe meine Seite gewählt
Folge mir, wenn du verrückt genug bist oder wenn du mich gut findest
Wo wir hingehen, ist eine Brücke zu schlagen, wenn der andere den Graben sieht
Wenn du vergisst, dass es den Graben gibt, dann bleiben wir gut verbunden
Also, durch Bildung müssen wir alles tun, um es zu beweisen
Dass andere in den Dreck zu ziehen, bedeutet, zu weit daneben zu gehen
Von diesem Tag an werde ich die Helden boykottieren
Auch wenn meine Prosa so rein ist, dass man sie für Tinorocé halten könnte
Aber ich lasse mein Ego ruhen, die anderen, das hat sie dazu gebracht, sich zu blamieren.
So viele leere Männer an der Spitze zu sehen, bringt mich einfach zum Lachen
Ich gehe dort hoch mit Minen, und sie sehen die Gefahr nicht
Lauf, renn den Hügel runter, denn ich werde für Abpraller sorgen