Текст и перевод песни Rocío Aguilar - Dentro del Alma

Dentro del Alma

Cuando acabe
Cuando más te duela
Cuando se haya ido y sientas que te quema sus recuerdos
Cuando quede nada y en tu mente niegues lo que esta pasando
Solo entonces tu sabrás que el jamás ha sido para ti
Cuando el tiempo se te quede quieto no avancen las horas y
Sientas que el silencio grita fuerte su nombre en tu mente
Cuando el viento traiga olor de su pelo solo
Entonces tu sabrás que el jamás estuvo para ti
Aire
Quiero darte aire
Quiero verte sonreír
Cuéntame lo que tu quieras
Que le echas de menos y aunque no quisieras
Que le necesitas junto a ti, a tu vera
Soy tu amiga y aunque duela dime
Que a sabiendas que así fuera volverías con el como la vez primera
Grita las palabras que en el pecho quedan
Sabes que te escucharé
Sabes que estoy aquí
Dímelo
Cuando sientas que el pasado vuelve que
El tiempo no cura y que nadie te entiende
Que con gente tu te sientes sola susurra mi nombre no importa la hora
A tu lado me tendrás
Y a tu voz le llevaré
Aire
Quiero darte aire
Quiero verte sonreír
Cuéntame lo que tu quieras
Que le echas de menos y aunque no quisieras
Que le necesitas junto a ti, a tu vera
Soy tu amiga y aunque duela dime
Que a sabiendas que así fuera
(Que así fuera)
Volverías con el como la vez primera
Grita las palabras que en el pecho queman
Sabes que te escucharé
(Yo te escucharé)
Cuéntame lo que tu quieras
Que le echas de menos y aunque no quisieras
Que le necesitas junto a ti, a tu vera
Soy tu amiga y aunque duela dime
(Dímelo)
Que a sabiendas que así fuera volverías con el como la vez primera
Grita las palabras que en el pecho queman
Sabes que te escuchare
Sabes que yo estoy aquí
Dímelo

В глубине души

Когда всё закончится
Когда тебе будет больнее всего
Когда он уйдет и ты почувствуешь, что его воспоминания тебя сжигают
Когда ничего не останется и в своей голове ты будешь отрицать то, что происходит
Только тогда ты поймешь, что он никогда не был для тебя
Когда время для тебя остановится, часы перестанут идти и
Ты почувствуешь, как тишина громко кричит его имя в твоем сознании
Когда ветер будет приносить только запах его волос
Тогда ты поймешь, что его никогда не было для тебя
Воздух
Я хочу дать тебе воздух
Я хочу видеть, как ты улыбаешься
Расскажи мне, что хочешь
Что ты все еще скучаешь по нему, хотя и не хотела бы этого
Что он нужен тебе рядом, с тобой
Я твоя подруга, и хотя это больно, скажи мне
Что, зная об этом, ты бы вернулась к нему как в первый раз
Крикни слова, которые остались в груди
Знаешь, что я тебя выслушаю
Знаешь, что я здесь
Скажи мне
Когда ты почувствуешь, что прошлое возвращается, что
Время не лечит, и что никто тебя не понимает
Что рядом с людьми ты чувствуешь себя одинокой, прошепчи мое имя в любое время суток
Я буду рядом с тобой
И я донесу тебя до
Воздуха
Я хочу дать тебе воздух
Я хочу видеть, как ты улыбаешься
Расскажи мне, что хочешь
Что ты все еще скучаешь по нему, хотя и не хотела бы этого
Что он нужен тебе рядом, с тобой
Я твоя подруга, и хотя это больно, скажи мне
Что, зная об этом
(Зная об этом)
Ты бы вернулась к нему как в первый раз
Крикни слова, которые жгут грудь
Знаешь, что я тебя выслушаю
(Я тебя выслушаю)
Расскажи мне, что хочешь
Что ты все еще скучаешь по нему, хотя и не хотела бы этого
Что он нужен тебе рядом, с тобой
Я твоя подруга, и хотя это больно, скажи мне
(Скажи мне)
Что, зная об этом, ты бы вернулась к нему как в первый раз
Крикни слова, которые жгут грудь
Знаешь, что я тебя выслушаю
Знаешь, что я здесь
Скажи мне