Текст и перевод песни Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Me refugié en tu juventud

Me refugié en tu juventud

Me refugié en tu juventud
Con tanto amor,
Con tanto amor
Que ahora estoy donde estas tu
De sol a sol,
De sol a sol
Tú llegaste en el momento mas preciso
Cuando más yo necesito compresión
Yo ya estaba decepcionada de la vida
Sin creer nunca más en el amor
Yo he querido muchas veces y
Otras veces me han querido
Pero todas esas veces
Fueron con sabor a olvido
Tú me tratas diferente tú
No eres como esa gente
Que busca tan solamente una aventura
Y nada más
Nunca pude enamorarme,
Nunca tuve nada en serio
Siempre que de amor me hablaron
Fueron palabras sin hechos
Tú eres todo lo contrario,
Justo lo que yo pedía
Todo el tiempo que rezaba
Y no se me concedía
Gracias a dios, llegaste tú
Con tanto amor, con tanto amor
Tú llegaste en el momento mas preciso
Cuando más yo necesito compresión
Yo ya estaba decepcionada de la vida
Sin creer nunca más en el amor
Yo he querido muchas veces
Y otras veces me han querido
Pero todas esas veces
Fueron con sabor a olvido
Tú me tratas diferente tú
No eres como esa gente
Que busca tan solamente una aventura
Y nada mas
Nunca pude enamorarme,
Nunca tuve nada en serio
Siempre que de amor me hablaron
Fueron palabras sin hechos
Tú eres todo lo contrario,
Justo lo que yo pedía
Todo el tiempo que rezaba
Y no se me concedía
Gracias a dios, llegaste tú
Con tanto amor, con tanto amor
Que ahora estoy donde estas tu
De sol a sol,.
De sol a sol

Je me suis réfugié dans ta jeunesse

Je me suis réfugié dans ta jeunesse
Avec tant d'amour,
Avec tant d'amour
Que maintenant je suis où tu es
Du lever au coucher du soleil,
Du lever au coucher du soleil
Tu es arrivé au moment le plus précis
Quand j'avais le plus besoin de compréhension
J'étais déjà déçue de la vie
Sans jamais croire à nouveau en l'amour
J'ai aimé plusieurs fois et
D'autres fois, on m'a aimé
Mais toutes ces fois
Ont eu le goût de l'oubli
Tu me traites différemment, toi
Tu n'es pas comme ces gens
Qui ne recherchent qu'une aventure
Et rien de plus
Je n'ai jamais pu tomber amoureuse,
Je n'ai jamais rien eu de sérieux
Chaque fois qu'on m'a parlé d'amour
Ce n'étaient que des paroles sans actes
Tu es tout le contraire,
Exactement ce que je demandais
Tout le temps que je priais
Et que je ne l'obtenais pas
Grâce à Dieu, tu es arrivé
Avec tant d'amour, avec tant d'amour
Tu es arrivé au moment le plus précis
Quand j'avais le plus besoin de compréhension
J'étais déjà déçue de la vie
Sans jamais croire à nouveau en l'amour
J'ai aimé plusieurs fois
Et d'autres fois, on m'a aimé
Mais toutes ces fois
Ont eu le goût de l'oubli
Tu me traites différemment, toi
Tu n'es pas comme ces gens
Qui ne recherchent qu'une aventure
Et rien de plus
Je n'ai jamais pu tomber amoureuse,
Je n'ai jamais rien eu de sérieux
Chaque fois qu'on m'a parlé d'amour
Ce n'étaient que des paroles sans actes
Tu es tout le contraire,
Exactement ce que je demandais
Tout le temps que je priais
Et que je ne l'obtenais pas
Grâce à Dieu, tu es arrivé
Avec tant d'amour, avec tant d'amour
Que maintenant je suis où tu es
Du lever au coucher du soleil.
Du lever au coucher du soleil