Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Santo niñito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juan Gabriel feat. Rocío Dúrcal - Santo niñito




Santo niñito
Святой малыш
A la orilla de una playa
На берегу одного пляжа
me diste el corazón
Ты отдала мне свое сердце
Que lo llevo a donde vaya
Я ношу его куда бы я не шел
Porque tiene una razón
Потому что у него есть причина
Que es un lindo y buen recuerdo
Это прекрасное и доброе воспоминание
De aquel sueño que yo tuve
Об этой мечте, которую я видел
Y por culpa del destino
И из-за судьбы
Realizarlo yo no pude
Я не смог ее осуществить
Santa Mónica es la playa,
Santa Monica - это пляж,
Donde me dejó pensando
Где она оставила меня в раздумьях
No me llama ni me escribe
Она не звонит и не пишет мне
Será que me esta olvidando
Возможно, она меня забывает
Santo Niñito
Святой малыш
Mírale, guíale, cuídale
Наблюдай за ней, веди ее, заботься о ней
Porque le quiero
Потому что я люблю ее
Santo Niñito
Святой малыш
Dile que cuando se canse de su andar
Скажи ей, что когда она устанет бродить,
Aquí le espero
Я буду здесь ждать ее
Hace más de siete meses que se fue
Больше семи месяцев прошло с тех пор, как она ушла
Ya no ha venido
Она все еще не вернулась
Me parece que fue un sueño
Мне кажется, что было сном
El haberle conocido
Познакомиться с ней
Dicen que pa' Zacatecas, ya se fue
Говорят, что она уехала в Zacatecas,
Pero otros cuentan
Но другие рассказывают
Que anda allá por San Francisco
Что она бродит по San Francisco
Que de vez en vez le encuentran
И иногда ее там встречают
Santo Niñito
Святой малыш
Mírale, guíale, cuídale
Наблюдай за ней, веди ее, заботься о ней
Porque le quiero
Потому что я люблю ее
Santo Niñito
Святой малыш
Dile que cuando se canse de su andar
Скажи ей, что когда она устанет бродить,
Aquí le espero
Я буду здесь ждать ее
Ya me estoy volviendo loca
Я схожу с ума
De tanto y tanto buscarle
От того, как сильно я ищу ее
Yo quizás le importe poco
Возможно, я ей не так важен
Pero yo quiero mirarle
Но я хочу видеть ее
Ese corazón de piedra
Это каменное сердце
Ayer lo llevé a la playa
Я вчера принес на пляж
No me trajo buena suerte
Оно не принесло мне удачи
Ahora a ver
Теперь посмотрим,
Quien diantres lo haya
Кто черт возьми его найдет
Santo Niñito
Святой малыш
Mírale, guíale, cuídale
Наблюдай за ней, веди ее, заботься о ней
Porque le quiero
Потому что я люблю ее
Santo Niñito
Святой малыш
Dile que cuando se canse de su andar
Скажи ей, что когда она устанет бродить,
Aquí le espero
Я буду здесь ждать ее





Авторы: ALBERTO AGUILERA VALADEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.