Текст и перевод песни Rocío Dúrcal feat. Eugenia Leon - Porque Te Quiero
No
podría
vivir
Я
не
мог
жить.
Alejada
de
ti
Подальше
от
тебя.
No
sabría
que
hacer
Я
бы
не
знал,
что
делать.
Si
no
estás
junto
a
mi
Если
ты
не
рядом
со
мной,
Te
pido
mil
disculpas
pues
cuando
se
quiere
Я
приношу
тебе
тысячу
извинений,
когда
захочешь.
Por
cualquier
motivo
a
veces
se
hiere
По
какой-то
причине
он
иногда
ранит
себя
Pero
este
cariño
cuando
es
verdadero
Но
эта
любовь,
когда
это
правда,
No
tiene
controles
y
se
entrega
entero
Он
не
имеет
элементов
управления
и
доставляется
целым
Si
te
busco
es
porque
te
quiero
Если
я
ищу
тебя,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
si
te
llamo
es
porque
te
quiero
И
если
я
позвоню
тебе,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
si
te
extraño
es
porque
te
quiero
И
если
я
скучаю
по
тебе,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
tengo
celos
porque
te
quiero
И
я
ревную,
потому
что
люблю
тебя.
Y
si
estoy
triste
es
porque
te
quiero
И
если
мне
грустно,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Si
estoy
alegre
es
porque
te
quiero
Если
я
рад,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
si
de
pronto
siento
que
me
muero
И
если
я
вдруг
почувствую,
что
умираю,
Es
porque
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Это
потому,
что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Que
sería
de
mi
Что
будет
от
меня
Sin
tu
amor
me
muero
Без
твоей
любви
Я
умираю.
Ay
ayaya
te
quiero
te
quiero
Ay
ayaya
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Que
sería
de
mi
Что
будет
от
меня
No
sabría
vivir
Я
бы
не
знал,
как
жить.
No
tendría
ilusión
У
меня
не
было
бы
иллюзий.
Para
seguir
Чтобы
следовать
Te
pido
que
lo
pienses
Я
прошу
тебя
подумать
об
этом.
Y
que
tomes
en
cuenta
И
принять
во
внимание
Que
yo
si
te
quiero
Что
я
люблю
тебя.
Que
eches
un
vistazo
a
los
momentos
mas
bonitos
del
ayer
Взгляните
на
самые
красивые
моменты
вчерашнего
дня
Y
entiendas
que
И
ты
понимаешь,
что
Si
te
busco
es
porque
te
quiero
Если
я
ищу
тебя,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
si
te
llamo
es
porque
te
quiero
И
если
я
позвоню
тебе,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
si
te
extraño
es
porque
te
quiero
И
если
я
скучаю
по
тебе,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
tengo
celos
es
porque
te
quiero
И
я
ревную,
потому
что
люблю
тебя.
Y
si
estoy
triste
es
porque
te
quiero
И
если
мне
грустно,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Si
estoy
alegre
es
porque
te
quiero
Если
я
рад,
это
потому,
что
я
люблю
тебя.
Y
si
depronto
siento
que
me
muero
И
если
я
сдохну,
я
почувствую,
что
умру.
Es
porque
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Это
потому,
что
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Y
así
te
quiero
И
поэтому
я
люблю
тебя.
Te
quiero
te
quiero
te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Te
quiero
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Y
así
te
quiero
И
поэтому
я
люблю
тебя.
Ay
me
muero
porque
te
quiero
Увы,
я
умираю,
потому
что
люблю
тебя.
Yo
te
busco
y
no
te
encuentro
Я
ищу
тебя
и
не
могу
найти
тебя.
Yo
te
quiero,
Yo
si
te
quiero
Я
люблю
тебя,
Я
люблю
тебя.
Y
por
eso
me
muero
И
поэтому
я
умираю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JORGE ARTURO SALINAS CISNEROS
Альбом
Duetos
дата релиза
15-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.