Текст и перевод песни Rocío Dúrcal feat. Kany Garcia - Infiel

Infiel

Infiel, quien traiciona un gran amor es un infiel
El que tiene doble vida, la legal y la escondida
Aunque diga lo que diga, es un infiel

Y tú ¿Cuantas veces me has clavado ese puñal?
Y decías que mentían
Cuando algunos te veían
Con la otra, con la otra en mi lugar

Y mi buen amor murió de pena
Por sufrir tanta condena
Mal herido corazón
¿Y ahora qué? ¿Qué me dices y qué me cuentas?
Si yo misma te encontré abrazándote con ella
¿Y ahora qué? ni me digas, ni me cuentes
Te me vas yendo de aquí, un infierno es para mi

Infiel, quien traiciona un gran amor es un infiel
Pero siempre la mentira dura poco y se termina
Y la vida te castiga por traidor
Y mi buen amor murió de pena
Por sufrir tanta condena
Mal herido corazón

¿Y ahora qué? ¿Qué me dices y que me cuentas?
Si yo misma te encontré abrazándote con ella
¿Y ahora qué? ni me digas, ni me cuentes
Te me vas yendo de aquí, un infierno es para mi

¿Y ahora qué? ¿Qué me dices y qué me cuentas?
Si yo misma te encontré abrazándote con ella
¿Y ahora qué? ni me digas, ni me cuentes
Te me vas yendo de aquí (te me vas yendo de aquí)
Un infierno es para mi
Un infierno es para mi
¿Y ahora qué?
¿Y ahora qué?¿Y ahora qué?

Unfaithful

Unfaithful, one who betrays a true love is unfaithful
One who lives a double life, the legal and the hidden
No matter what they say, they're unfaithful

And you, how many times have you stabbed me with this dagger?
And you used to say they were lying
When they saw you
With the other, the other in my place

And my good love died of pain
From suffering such torment
Heart badly wounded
Now what? What do you say to me and what do you tell me?
If I myself found you embracing her
Now what? Don't tell me, don't say anything
You're leaving, running away from here, this is hell for me

Unfaithful, one who betrays a true love is unfaithful
But lies always end up surfacing and lasting for little time
And life punishes you for being a traitor
And my good love died of pain
From suffering such torment
Heart badly wounded

Now what? What do you say to me and what do you tell me?
If I myself found you embracing her
Now what? Don't tell me, don't say anything
You're leaving, running away from here, this is hell for me

Now what? What do you say to me and what do you tell me?
If I myself found you embracing her
Now what? Don't tell me, don't say anything
You're leaving me here (you're leaving me here)
This is hell for me
This is hell for me
Now what?
Now what? Now what?