Rocío Dúrcal - Alegría en Belén (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Alegría en Belén (Remastered)




Alegría en Belén (Remastered)
Joie à Bethléem (Remasterisé)
Cuando aquel niño lloraba
Quand cet enfant pleurait
Má′ hermoso parecía
Il semblait le plus beau
La' lágrima′ de sus ojo'
La' larme' de ses yeux
En perlas se convertían
Se transformait en perles
La gloria a su bendita mare' Victoria
La gloire à sa sainte mère Victoria
Gloria al recién naci′o
Gloire au nouveau-né
Gloria al recién naci′o
Gloire au nouveau-né
Gloria
Gloire
Golondrina, golondrina
Hirondelle, hirondelle
A dónde has puesto el ni'o
as-tu mis l'enfant
En el portal de Belén
Au portail de Bethléem
En el rosal más flori′o
Sur le rosier le plus fleuri
Alegría, alegría, alegría
Joie, joie, joie
Alegría, alegría en Belén
Joie, joie à Bethléem
Porque esta noche ha naci'o
Car ce soir est
De una rosa este clavel
D'une rose cet œillet
La Virgen le daba el pecho
La Vierge lui donnait le sein
Y el niño se sonreía
Et l'enfant souriait
Y al bueno de San José
Et au bon Saint Joseph
La baba se le caía
La bave lui tombait
La gloria a su bendita mare′ Victoria
La gloire à sa sainte mère Victoria
Gloria al recién naci'o
Gloire au nouveau-né
Gloria al recién naci′o
Gloire au nouveau-né
Gloria
Gloire
Al que estaba cociendo
Celui qui était en train de cuire
La ropita de la cuna
Les vêtements du berceau
Con pañales el los tejía
Avec des couches il les tissait
Con rayo de clara luna
Avec un rayon de lune claire
Alegría, alegría, alegría
Joie, joie, joie
Alegría, alegría en Belén
Joie, joie à Bethléem
Porque esta noche ha naci'o
Car ce soir est
De una rosa este clavel
D'une rose cet œillet
Ay, que de una rosa este clavel
Ah, qu'une rose cet œillet





Авторы: Ortiz – Baeta - Ruiz De Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.