Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Amor Bonito

Amor Bonito

Un amor como el tuyo
Nunca se olvida
Ni se encuentra en las noches de una cantina
Cuando beso tu boca me desespero
Y si un dia me faltaras
O te fueras de mi lado
Quedaria triste mente desolada
Que bonito
Que bonito el gran amor que tu me entregas
Que bonito es estar contigo y darme cuenta
Que vivir sin ti seria una condena
Que bonito
El gran amor que tu me entregas
Que bonito es estar contigo y darme cuenta
Que sin ti la vida no vale la pena
Una amor como el tuyo
Nunca se olvida
Ni se encuentra en las noches de una cantina
Cuda dia que pasa te nesecito mas
Quiera dios
Que no me olvides
Que te quedes a mi lado
Te repito una vez mas te quiero tanto.
Que bonito... [ se rep. ]

Красивая любовь

Такую любовь, как твоя,
Никогда не забыть,
И не найти ночами в барах.
Когда я целую твои губы, я схожу с ума,
И если однажды тебя не станет,
Или ты уйдешь от меня,
Я останусь печально одинокой.
Как красиво,
Как прекрасна та большая любовь, что ты мне даришь,
Как прекрасно быть с тобой и понимать,
Что жить без тебя — это приговор.
Как красиво,
Та большая любовь, что ты мне даришь,
Как прекрасно быть с тобой и понимать,
Что без тебя жизнь не стоит того.
Такую любовь, как твоя,
Никогда не забыть,
И не найти ночами в барах.
С каждым днем я нуждаюсь в тебе все больше.
Дай Бог,
Чтобы ты меня не забыл,
Чтобы ты остался рядом со мной.
Повторю еще раз, я так тебя люблю.
Как красиво... [ повторение ]