Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Amor en el Aire

Amor en el Aire

Amor en el aire
Que nació del aire
Que vive del aire
No puedo olvidarlo, ¡no, no, no!

Las horas vacías
Horas que se han ido
No tienen sentido
Sin verte a mi lado

Y por eso yo te quiero
Cada día más y más
Cuando esté yo junto a ti
¿Qué podrá importarme a mí?

Pienso en tus palabras
Pienso en tus silencios
Y en lo que el amor
Dejó entre tú y yo

Y por eso yo te quiero
Cada día más y más
Cuando esté yo junto a ti
¿Qué podrá importarme a mí?

Amor en el aire
Que nació del aire
Que vive del aire
No puedo olvidarlo

Amor en el aire
Amor en el aire
¡Amor, amor!

L'amour dans l'air

L'amour dans l'air
Qui est né de l'air
Qui vit de l'air
Je ne peux pas l'oublier, non, non, non!

Les heures vides
Les heures qui sont parties
N'ont aucun sens
Sans te voir à mes côtés

Et c'est pourquoi je t'aime
De plus en plus chaque jour
Quand je serai près de toi
Qu'est-ce qui pourrait m'importer?

Je pense à tes paroles
Je pense à tes silences
Et à ce que l'amour
A laissé entre toi et moi

Et c'est pourquoi je t'aime
De plus en plus chaque jour
Quand je serai près de toi
Qu'est-ce qui pourrait m'importer?

L'amour dans l'air
Qui est né de l'air
Qui vit de l'air
Je ne peux pas l'oublier

L'amour dans l'air
L'amour dans l'air
L'amour, l'amour!