Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Ayer Murio

Ayer Murio

Ayer murió
Rocío Dúrcal

Ayer murió, el gran amigo que
Solo vivía soñando que regresaras
Muy pronto a su lado,
Pero su sueño en la muerte se quedo.

Ayer murió,
Y en su agonía llorando te perdono,
Tu ingrata ausencia,
Que a la muerte lo condujo
Que lo dejaras fue su más triste dolor.

Muy feliz, tú estabas muy feliz,
Mientras que el se moría por ti,

Muy feliz, tú estabas muy feliz,
Mientras que el se moría por ti.

Mientras que tu,
Vivías con otro agonizaba,
Y en su dolor, la ultima
Lagrima de sus ojos derramaba.

Tu nombre fue, la ultima frase
Que sus labios pronunciaron
Y dijo así,
Aun recuerdo hoy sus últimas palabras.

Muy feliz, que fueras muy feliz,
Que halla te espera, que al fin
Tienes que morir.

Muy feliz, que fueras muy feliz,
Que halla te espera, que al fin
Tienes que morir.

Muy feliz, que fueras muy feliz,
Que halla te espera, que al fin
Tienes que morir.

Hier Elle est Morte

Hier elle est morte
Rocío Dúrcal

Hier elle est morte, le grand ami qui
Vivant seulement en rêvant que tu reviendrais
Très bientôt à ses côtés,
Mais son rêve dans la mort est resté.

Hier elle est morte,
Et dans son agonie en pleurant te pardonner,
Ton ingrate absence,
Qui a conduit à la mort
Qu'on te laisse a été sa plus grande tristesse.

Très heureuse, tu étais très heureuse,
Alors qu'il mourait pour toi,

Très heureuse, tu étais très heureuse,
Alors qu'il mourait pour toi.

Alors que toi,
Tu vivais avec un autre il agonisait,
Et dans sa douleur, la dernière
Larme de ses yeux versée.

Ton nom a été, la dernière phrase
Que ses lèvres ont prononcé
Et il a dit ainsi,
Je me souviens encore aujourd'hui de ses dernières paroles.

Très heureuse, que tu sois très heureuse,
Là t'attend, qu'à la fin
Tu dois mourir.

Très heureuse, que tu sois très heureuse,
Là t'attend, qu'à la fin
Tu dois mourir.

Très heureuse, que tu sois très heureuse,
Là t'attend, qu'à la fin
Tu dois mourir.