Rocío Dúrcal - Camino de Belén (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Camino de Belén (Remastered)




Camino de Belén (Remastered)
Дорога в Вифлеем (переработанная)
Hacia Belén caminaba
В Вифлеем шла
Señora Virgen Maria
Госпожа Дева Мария
Y el bueno de San José
И добрый Святой Иосиф
Marchaba en su compañía
Шёл в её компании
Jornadita de Belén
Дорога в Вифлеем
Con gusto te abrigaría
Рад я буду тебя укрыть
Que va cayendo la nieve
Ведь снег падает
Que esta la noche muy fría
И ночь очень холодная
Que va cayendo la nieve
Ведь снег падает
Que esta la noche muy fría
И ночь очень холодная
Aprisa Señor José
Не торопись, Святой Иосиф
Tire de la borriquilla
Придержи ослика
Que va a nacer en Belén
Ведь в Вифлееме родится
La más grande maravilla
Величайшее чудо
Iban solitos los dos
Шли они одни
Ninguno se entretenía
Никто не развлекал их
Hablando cosas de Dios
Говорили о Боге
Se va lo noche perdía
Проходит ночь
Llegándose a Belén
Приближаясь к Вифлеему
Mesón y posada había
Гостиницы и постоялые дворы были
Y al bueno de San José
А у Святого Иосифа
Las lágrimas le caían
Слёзы катились
No te apures dulce esposo
Не печалься, милый муж
Dice la Virgen Maria
Говорит Дева Мария
Que si otra cosa no hallamos
Если мы не найдём ничего другого
Que aquel portal bastaría
То этот хлев сойдёт
Que si otra cosa no hallamos
Если мы не найдём ничего другого
Que aquel portal bastaría
То этот хлев сойдёт
Y cuando se hayan encontrado
И когда они нашли
Donde dos bestias había
Где находятся два зверя
La Virgen como es tan buena
Дева, будь так добра
Al carpintero decía
К плотнику
Acuéstate buen marido
Ложись спать, добрый муж
Hasta que amanezca el día
Пока не настанет утро
Que si llegara la hora
А если придёт время
Yo misma te avisaría
Я сама тебя разбужу
Pasada la media noche
Прошло больше половины ночи
Sintió que el niño gemía
Она услышала, как ребёнок плачет
Despertó su patriarca
Проснулся её патриарх
Con terrores de alegría
С ужасом радости
Por que no me has avisado
Почему ты меня не разбудила
Esposa, esposa Maria
Жена, жена моя Мария
Que ha nacido el Rey del cielo
Небесный Царь родился
Mientras que el mundo dormía
Пока мир спал
Que ha nacido el Rey del cielo
Небесный Царь родился
Mientras que el mundo dormía
Пока мир спал





Авторы: Ortiz – Baeta - Ruiz De Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.