Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Como Han Pasado los Años

Como Han Pasado los Años

Cómo han pasado los años
Cómo cambiaron las cosas
Y aquí estamos, lado a lado
Como dos enamorados
Como la primera vez

Cómo han pasado los años
Qué mundo tan diferente
Y aquí estamos, frente a frente
Como dos adolescentes
Que se miran sin hablar

Si parece que fue anoche
Que bailamos abrazados
Y juramos un "te quiero"
Que nos dimos por entero
Y en secreto murmuramos
"Nada nos va a separar"

Cómo han pasado los años
Las vueltas que dio la vida
Nuestro amor siguió creciendo
Y con él, nos fue envolviendo
Habrán pasado los años
Pero el tiempo no ha podido
Hacer que pase lo nuestro

Si parece que fue anoche
Que bailamos abrazados
Y juramos un "te quiero"
Que nos dimos por entero
Y en secreto murmuramos
"Nada nos va a separar"

Cómo han pasado los años
Las vueltas que dio la vida
Nuestro amor siguió creciendo
Y con él, nos fue envolviendo
Habrán pasado los años
Pero, el tiempo no ha podido
Hacer que pase lo nuestro

How the Years Have Gone By

How the years have gone by
How things have changed
And here we are, side by side
Like two lovers
Like the first time

How the years have gone by
What a different world
And here we are, face to face
Like two teenagers
Who look at each other without speaking

It seems like only yesterday
That we danced in each other's arms
And swore an "I love you"
That we gave ourselves completely
And in secret we whispered
"Nothing will ever separate us"

How the years have gone by
The turns that life has taken
Our love has continued to grow
And with it, we have become enveloped
The years may have passed
But time has not been able to
Make our love pass

It seems like only yesterday
That we danced in each other's arms
And swore an "I love you"
That we gave ourselves completely
And in secret we whispered
"Nothing will ever separate us"

How the years have gone by
The turns that life has taken
Our love has continued to grow
And with it, we have become enveloped
The years may have passed
But, time has not been able to
Make our love pass