Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Corazon Sufrido
Corazon Sufrido
Cœur Affligé
Yo
sé
que
fui
feliz
contigo,
Je
sais
que
j'ai
été
heureuse
avec
toi,
Y
no
te
olvido,
y
no
te
olvido,
Et
je
ne
t'oublie
pas,
et
je
ne
t'oublie
pas,
Y
sé
lo
mucho
que
te
quiero,
Et
je
sais
combien
je
t'aime,
Por
eso
espero,
por
eso
espero.
C'est
pourquoi
j'attends,
c'est
pourquoi
j'attends.
Sé
que
cambiará
mi
suerte,
Je
sais
que
ma
chance
va
changer,
Si
vuelvo
a
verte,
si
vuelvo
a
verte,
Si
je
te
revois,
si
je
te
revois,
No
he
dejado
de
quererte,
Je
n'ai
jamais
cessé
de
t'aimer,
Tú
sigue
siendo
mi
gran
amor.
Tu
restes
mon
grand
amour.
Ven
dime
que
es
así,
Viens
me
dire
que
c'est
ainsi,
Que
también
tú
a
mí,
Que
toi
aussi
tu
m'as,
Me
extrañaste
un
poco,
Manqué
un
peu,
Ven
dime
que
es
así,
Viens
me
dire
que
c'est
ainsi,
Que
también
por
mí,
Que
tu
penses
aussi
à
moi,
Tú
te
vuelves
loco.
Tu
deviens
fou.
Que
no
te
hace
mal
Que
ça
ne
te
fait
pas
de
mal
Que
no
puedes
ver
Que
tu
ne
peux
pas
voir
Que
me
estoy
muriendo,
Que
je
meurs,
Corazón
sufrido,
Cœur
affligé,
Que
me
he
aprendido
de
tu
querer.
Que
j'ai
appris
de
ton
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roberto Livi, Rafael Ferro Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.