Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - De Qué Manera Te Olvido
Verás
que
no
he
cambiado,
Увидишь,
я
не
изменилась,
Estoy
enamorado
Все
еще
влюблена,
Tal
vez
igual
que
ayer...
Возможно,
так
же,
как
вчера...
Quizás
te
comentaron
Возможно,
тебе
сказали,
Que
a
solas
me
miraron
Что
меня
видели
в
одиночестве,
Llorando
tu
querer.
Плачущей
из-за
твоей
любви.
Y
no
me
da
vergüenza
И
мне
не
стыдно,
Que
aún
con
la
experiencia
Что
даже
с
опытом,
Que
la
vida
me
dio...
Который
дала
мне
жизнь...
A
tu
amor
yo
me
aferro
Я
цепляюсь
за
твою
любовь,
Y
aunque
ya
no
lo
tengo
И
даже
если
ее
больше
нет,
No
lo
puedo
olvidar...
Я
не
могу
забыть...
Y
a
tu
amor
yo
me
aferro
Я
цепляюсь
за
твою
любовь,
Y
aunque
ya
no
lo
tengo
И
даже
если
ее
больше
нет,
No
te
puedo
olvidar.
Я
не
могу
забыть
тебя.
¿De
qué
manera
te
olvido?
Как
я
забуду
тебя?
De
qué
manera
yo
entierro
Как
я
могу
похоронить
Este
cariño
maldito
Эту
проклятую
любовь,
Que
a
diario
atormenta
Которая
ежедневно
мучает
A
mi
corazón.
Мое
сердце.
¿De
qué
manera
te
olvido?
Как
я
забуду
тебя?
Si
te
miro
en
cualquier
gente,
Если
я
вижу
тебя
в
каждом
человеке,
Y
tú
no
quieres
ni
verme
А
ты
даже
не
хочешь
меня
видеть,
Porque
te
conviene
Потому
что
тебе
выгодно
Callar
nuestro
amor.
Промолчать
нашу
любовь.
¿De
qué
manera
te
olvido?
Как
я
забуду
тебя?
De
qué
manera
yo
entierro
Как
я
могу
похоронить
Este
cariño
maldito
Эту
проклятую
любовь,
Que
a
diario
atormenta
Которая
ежедневно
мучает
A
mi
corazón.
Мое
сердце.
¿De
qué
manera
te
olvido?
Как
я
забуду
тебя?
Si
te
miro
en
cualquier
gente,
Если
я
вижу
тебя
в
каждом
человеке,
Y
tú
no
quieres
ni
verme
А
ты
даже
не
хочешь
меня
видеть,
Porque
te
conviene
Потому
что
тебе
выгодно
Callar
nuestro
amor.
Промолчать
нашу
любовь.
Оцените перевод
1
Como Han Pasado los Años
2 Si Te Pudiera Mentir
3 El Amor Es Más Bonito
4 Ya Te Olvídé
5 Amor Eterno
6 Desairés
7 Si Nos Dejan (En Directo)
8 De Qué Manera Te Olvido
9 Mi Credo
10 Caricias
11 Vestida de Blanco
12 Mejor Contigo
13 Obligado
14 Nostalgias
15 Infidelidad
16 Sombras... Nada Mas
17 Caminito
18 Infiel
19 Para Toda la Vida
20 El Juzgado 23
21 Hay Amores Y Amores
22 Volver a Verte
23 No Me Vuelvo a Enamorar
24 Como Me Duele Irte Perdiendo
25 Que Esperabas De Mi
26 Inocente pobre amiga
27 Yo me voy
28 Todo
29 El día que me acaricies, llorare
30 El farsante
31 Con Todo y Mi Tristeza
32 Como Tu Mujer
2 Si Te Pudiera Mentir
3 El Amor Es Más Bonito
4 Ya Te Olvídé
5 Amor Eterno
6 Desairés
7 Si Nos Dejan (En Directo)
8 De Qué Manera Te Olvido
9 Mi Credo
10 Caricias
11 Vestida de Blanco
12 Mejor Contigo
13 Obligado
14 Nostalgias
15 Infidelidad
16 Sombras... Nada Mas
17 Caminito
18 Infiel
19 Para Toda la Vida
20 El Juzgado 23
21 Hay Amores Y Amores
22 Volver a Verte
23 No Me Vuelvo a Enamorar
24 Como Me Duele Irte Perdiendo
25 Que Esperabas De Mi
26 Inocente pobre amiga
27 Yo me voy
28 Todo
29 El día que me acaricies, llorare
30 El farsante
31 Con Todo y Mi Tristeza
32 Como Tu Mujer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.