Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - De Serenata

De Serenata

Te vengo a dar serenata, bajo la luz de la luna
Como te quiero mi amor
Como te quiero mi amor
No te ha querido ninguna

En esta noche tan grata que con tu aroma perfumas
Vengo a cantarte mi amor
Vengo a cantarte mi amor
Lo que escribí en la laguna

Estoy tan orgullosa, que estés tú conmigo
Doy gracias al cielo, mil gracias Dios mío
Por haberme dado
Tan lindo querer

Ojala que nunca alguien nos separe
Que tú nos ampares de aquel y de aquella
Y de todo el que quiera
Lo nuestro romper

Para mí el oro y la plata, no significan fortuna
Es mi fortuna tu amor
Es mi fortuna tu amor
Y otras más, no tengo alguna

Tú eres mi luz de escarlata, yo sin tu amor vago en bruma
Pues tú bien sabes mi amor
Pues tú bien sabes mi amor
Que vengo de humilde cuna

Estoy tan orgullosa que estés tú conmigo
Doy gracias al cielo, mil gracias Dios mío
Por haberme dado
Tan lindo querer

Ojala que nunca, alguien nos separe
Que tú nos ampares de aquel y de aquella
Y de todo el que quiera
Lo nuestro romper

Серенада

Я прихожу к тебе с серенадой, под светом луны
Как я люблю тебя, моя любовь
Как я люблю тебя, моя любовь
Никто никогда не любил тебя так сильно

В эту прекрасную ночь, наполненную твоим ароматом
Я пришел петь тебе свою любовь
Я пришел петь тебе свою любовь
Что я написал у лагуны

Я так горжусь, что ты со мной
Я благодарю небеса, благодарю тысячу раз Господа
За то, что он дал мне
Столь прекрасную любовь

Надеюсь, что никто никогда нас не разлучит
Защити нас от всех, кто хочет разрушить
Нашу любовь
Нашу связь

Для меня золото и серебро не значат ничего
Мое богатство - твоя любовь
Мое богатство - твоя любовь
И большего мне не нужно

Ты - мой свет, без тебя я блуждаю в темноте
Ведь ты знаешь, моя любовь
Ведь ты знаешь, моя любовь
Что я рожден в простоте

Я так горжусь, что ты со мной
Я благодарю небеса, благодарю тысячу раз Господа
За то, что он дал мне
Столь прекрасную любовь

Надеюсь, что никто никогда нас не разлучит
Защити нас от всех, кто хочет разрушить
Нашу любовь
Нашу связь