Diferentes - Remasterizado - Rocío Dúrcal перевод на немецкий

Diferentes - Remasterizado

Que vives solo triste y angustiado
Que estas terriblemente enamorado
Hoy supe de ti
Las cosas mas horribles que te pasan

Que lloras noche a noche
Y que no duermes
Y que piensas nada mas
Tan solo en verme

Hoy supe de ti
Las cosas mas horribles que te pasan
Pues yo jamas te di motivos
Para estar asi

Hay un malentendido
No es correcto, no no es justo y no es normal
Que llores tu por mi

Yo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
Que por conocerte en tu pecho haya
Hecho una herida

Por Dios vuelve a la calma
Te quiero con el alma
Pero solo como amigo
Entiendelo muy bien

Porque no me comprendes
De una vez que yo jamas
Lo sabes bien te di motivos

Porque no me comprendes
Que tu y yo podemos
Solamente ser amigos

Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados

Si somos diferentes de sentir
Si somos diferentes de pensar
Si somos diferentes de vivir enamorados

Ya no llores mas
Ya no llores mas
Tu por mi
Ya no llores mas

Anders - Remastered

Dass du allein, traurig und verzweifelt lebst
Dass du schrecklich verliebt bist
Heute erfuhr ich von dir
Die schlimmsten Dinge, die dir passieren

Dass du Nacht für Nacht weinst
Und nicht schläfst
Und an nichts denkst
Außer mich zu sehen

Heute erfuhr ich von dir
Die schlimmsten Dinge, die dir passieren
Denn ich gab dir niemals Gründe
So zu sein

Es gibt ein Missverständnis
Nicht richtig, nicht gerecht und nicht normal
Dass du wegen mir weinst

Ich will kein Schatten in deinem ganzen Leben sein
Dass durch unser Treffen in deiner Brust
Eine Wunde entstand

Bei Gott, komm zur Ruhe
Ich liebe dich aus tiefster Seele
Aber nur als Freund
Versteh das gut

Warum verstehst du nicht endlich
Dass ich dir niemals
Du weißt es genau, Anlass gab

Warum verstehst du nicht
Dass du und ich nur
Freunde sein können

Wenn wir anders fühlen
Wenn wir anders denken
Wenn wir anders verliebt leben

Wenn wir anders fühlen
Wenn wir anders denken
Wenn wir anders verliebt leben

Wein nicht mehr
Wein nicht mehr
Wegen mir
Wein nicht mehr