Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Distancia

Distancia

Una tristeza hay en mí, y es que por fin lograste apartar,
De mí vivir, tú raro mirar, porque te vas de mí

Con la distancia, tú, muy pronto me olvidarás
Sé muy bien, que no me recordarás
Pero los besos que yo, te arrebaté al decirme tú adiós,
Esos ni tú, ni nadie, ni Dios, me los podrán quitar

Con la distancia, tú, muy pronto me olvidarás
Sé muy bien, que no me recordarás
Pero los besos que yo, te arrebaté al decirme tú adiós,
Esos ni tú, ni nadie, ni Dios, me los podrán quitar

Distance

Il y a une tristesse en moi, et c'est parce que tu as enfin réussi à me faire oublier,
Mon existence, ton regard étrange, parce que tu t'en vas de moi

Avec la distance, toi, tu m'oublieras très vite
Je sais très bien, que tu ne te souviendras pas de moi
Mais les baisers que je, t'ai arrachés en me disant au revoir,
Ni toi, ni personne, ni Dieu, ne pourra me les enlever

Avec la distance, toi, tu m'oublieras très vite
Je sais très bien, que tu ne te souviendras pas de moi
Mais les baisers que je, t'ai arrachés en me disant au revoir,
Ni toi, ni personne, ni Dieu, ne pourra me les enlever