Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - El Amor Más Bonito

El Amor Más Bonito

Eres
El amor más bonito que tengo
La verdad en la cual me mantengo
Eres el sentir que me hace vivir
Llena de ilusiones y motivaciones
Nuevas para mí

Tienes
En tus ojos mi fe y esperanza
Esa magia que nunca me cansa
Llevas en tu ser tanto que aprender

Pero con mis brazos
Llevaré tus pasos
Hasta las entrañas
De las más altas montañas
Porque...

(Tú eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alma
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa que me das

Tienes
En tus ojos mi fe y esperanza
Esa magia que nunca me cansa
Llevas en tu ser tanto que aprender

Pero con mis brazos
Llevaré tus pasos
Hasta las entrañas
De las más altas montañas
Porque...

(Tú eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alm
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa que me das

(Eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alma
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa que me das

(Eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alma
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa...

Le plus bel amour

Tu es
L'amour le plus beau que j'ai
La vérité dans laquelle je reste
Tu es le sentiment qui me fait vivre
Plein d'illusions et de motivations
Nouvelles pour moi

Tu as
Dans tes yeux ma foi et mon espoir
Cette magie qui ne me lasse jamais
Tu portes en toi tant de choses à apprendre

Mais avec mes bras
Je porterai tes pas
Jusqu'aux entrailles
Des plus hautes montagnes
Parce que...

(Tu es pour moi...)
La chanson qui jaillit maintenant de mon âme
(Tu es pour moi...)
Cette voix qui m'appelle dans mes rêves

Tu es le cadeau que Dieu
M'a envoyé
Pour que ma voix ne s'éteigne jamais

(Tu es pour moi...)
Toute l'inspiration de ma vie
(Tu es ma raison...)
Cette lumière qui est allumée dans ma vie

Tu es tout et toujours quelque chose de plus
Quand je vois dans les matinées
Le sourire que tu me fais

Tu as
Dans tes yeux ma foi et mon espoir
Cette magie qui ne me lasse jamais
Tu portes en toi tant de choses à apprendre

Mais avec mes bras
Je porterai tes pas
Jusqu'aux entrailles
Des plus hautes montagnes
Parce que...

(Tu es pour moi...)
La chanson qui jaillit maintenant de mon âme
(Tu es pour moi...)
Cette voix qui m'appelle dans mes rêves

Tu es le cadeau que Dieu
M'a envoyé
Pour que ma voix ne s'éteigne jamais

(Tu es pour moi...)
Toute l'inspiration de ma vie
(Tu es ma raison...)
Cette lumière qui est allumée dans ma vie

Tu es tout et toujours quelque chose de plus
Quand je vois dans les matinées
Le sourire que tu me fais

(Tu es pour moi...)
La chanson qui jaillit maintenant de mon âme
(Tu es pour moi...)
Cette voix qui m'appelle dans mes rêves

Tu es le cadeau que Dieu
M'a envoyé
Pour que ma voix ne s'éteigne jamais

(Tu es pour moi...)
Toute l'inspiration de ma vie
(Tu es ma raison...)
Cette lumière qui est allumée dans ma vie

Tu es tout et toujours quelque chose de plus
Quand je vois dans les matinées
Le sourire que tu me fais

(Tu es pour moi...)
La chanson qui jaillit maintenant de mon âme
(Tu es pour moi...)
Cette voix qui m'appelle dans mes rêves

Tu es le cadeau que Dieu
M'a envoyé
Pour que ma voix ne s'éteigne jamais

(Tu es pour moi...)
Toute l'inspiration de ma vie
(Tu es ma raison...)
Cette lumière qui est allumée dans ma vie

Tu es tout et toujours quelque chose de plus
Quand je vois dans les matinées
Le sourire...