Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - El Amor Más Bonito

El Amor Más Bonito

Eres
El amor más bonito que tengo
La verdad en la cual me mantengo
Eres el sentir que me hace vivir
Llena de ilusiones y motivaciones
Nuevas para mí

Tienes
En tus ojos mi fe y esperanza
Esa magia que nunca me cansa
Llevas en tu ser tanto que aprender

Pero con mis brazos
Llevaré tus pasos
Hasta las entrañas
De las más altas montañas
Porque...

(Tú eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alma
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa que me das

Tienes
En tus ojos mi fe y esperanza
Esa magia que nunca me cansa
Llevas en tu ser tanto que aprender

Pero con mis brazos
Llevaré tus pasos
Hasta las entrañas
De las más altas montañas
Porque...

(Tú eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alm
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa que me das

(Eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alma
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa que me das

(Eres para mí...)
La canción que ahora brota de mi alma
(Eres para mí...)
Esa voz que en mis sueños me llama

Eres el regalo que Dios
Me ha mandado
Para que nunca se apague mi voz

(Eres para mí...)
Toda la inspiración de mi vida
(Eres mi razón...)
Esa luz que en mi vida encendida

Eres todo y siempre algo más
Cuando yo veo en las mañanas
La sonrisa...

Самая прекрасная любовь

Ты
Самая прекрасная любовь, что есть у меня
Истина, в которой я черпаю силы
Ты - чувство, ради которого я живу
Полный надежд и стремлений
Новых для меня

В твоих
Глазах - моя вера и надежда
Та магия, что меня никогда не утомляет
Я столькому у тебя учусь

Но своими руками
Поведу тебя
В самые глубины
Высочайших гор
Потому что...

(Ты для меня...)
Песня, которая сейчас звучит в моей душе
(Ты для меня...)
Тот голос, который зовет меня во снах

Ты - тот дар, что Бог
Мне послал
Чтобы мой голос никогда не умолк

(Ты для меня...)
Все вдохновение моей жизни
(Ты - моя причина...)
Тот свет, что в моей жизни горит

Ты - все и всегда больше
Когда я по утрам вижу
Улыбку, что даришь ты мне

В твоих
Глазах - моя вера и надежда
Та магия, что меня никогда не утомляет
Я столькому у тебя учусь

Но своими руками
Поведу тебя
В самые глубины
Высочайших гор
Потому что...

(Ты для меня...)
Песня, которая сейчас звучит в моей душе
(Ты для меня...)
Тот голос, который зовет меня во снах

Ты - тот дар, что Бог
Мне послал
Чтобы мой голос никогда не умолк

(Ты для меня...)
Все вдохновение моей жизни
(Ты - моя причина...)
Тот свет, что в моей жизни горит

Ты - все и всегда больше
Когда я по утрам вижу
Улыбку, что даришь ты мне

(Ты для меня...)
Песня, которая сейчас звучит в моей душе
(Ты для меня...)
Тот голос, который зовет меня во снах

Ты - тот дар, что Бог
Мне послал
Чтобы мой голос никогда не умолк

(Ты для меня...)
Все вдохновение моей жизни
(Ты - моя причина...)
Тот свет, что в моей жизни горит

Ты - все и всегда больше
Когда я по утрам вижу
Улыбку, что даришь ты мне

(Ты для меня...)
Песня, которая сейчас звучит в моей душе
(Ты для меня...)
Тот голос, который зовет меня во снах

Ты - тот дар, что Бог
Мне послал
Чтобы мой голос никогда не умолк

(Ты для меня...)
Все вдохновение моей жизни
(Ты - моя причина...)
Тот свет, что в моей жизни горит

Ты - все и всегда больше
Когда я по утрам вижу
Улыбку...