Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - El Canalla
Me
da
tristeza...
Мне
грустно...
Y
verguenza
contarles
И
стыдно
им
рассказывать.
Que
por
torpeza...
Что
за
неловкость...
Yo
fui
a
enamorarme
Я
пошел,
чтобы
влюбиться.
De
un
amor
ingrato
От
неблагодарной
любви
Yo
fui
su
amor
de
un
rato
Я
был
его
любовью
некоторое
время.
Una
aventura
y
después
su
olvido...
Приключение,
а
потом
его
забвение...
En
mi
desgracia
В
моем
несчастье
Sufro
en
la
vida...
Я
страдаю
в
жизни...
Por
ese
ingrato
querer
За
это
неблагодарное
желание
Jamás
en
mi
vida
pensé
Я
никогда
в
жизни
не
думал,
что
Que
me
hisiera
una
jugada
Чтобы
я
был
ранен.
Jamás
en
mi
vida
pensé
Я
никогда
в
жизни
не
думал,
что
Jamás
en
mi
vida
pensé
Я
никогда
в
жизни
не
думал,
что
Que
un
día
él
me
traicionara
Пусть
однажды
он
предаст
меня.
Eso
me
pasa
por
tonta...
Я
глупая...
Por
estar
enamorada
За
то,
что
влюблена.
No
le
hice
caso
a
mi
madre...
Я
не
слушал
маму...
Y
hoy
estoy
desesperada
И
сегодня
я
в
отчаянии.
Pensando
en
que
me
quería
Думая,
что
любит
меня.
Me
pasé
la
vida
dedicada
a
él
Я
провел
свою
жизнь,
посвященную
ему.
Y
un
día
mi
hizo
una
traición
И
однажды
я
совершил
предательство.
Por
otro
querer
me
dejó
Из-за
другого
желания
он
оставил
меня.
¿Por
qué
me
lo
hizo
el
canalla?
Почему
этот
негодяй
сделал
это
со
мной?
Oigan
vien
lo
que
les
digo...
Послушайте,
что
я
вам
скажу...
Esta
traición
me
la
paga
Это
предательство
платит
мне.
Miren
me
quito
hasta
el
nombre...
Смотрите,
я
снимаю
даже
имя...
Este
deudal
me
lo
salda
Этот
должник
сбрасывает
его
мне.
Yo
sé
donde
se
esconde
y
Я
знаю,
где
он
прячется,
и
Lo
encontraré
Я
найду
его.
Antes
pensé
que
era
un
hombre...
Раньше
я
думал,
что
это
мужчина...
Y
resultó
un
gran
canalla
И
получился
большой
негодяй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alberto Aguilera Valadez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.