Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - El Canalla
Me
da
tristeza...
Мне
так
грустно...
Y
verguenza
contarles
И
стыдно
рассказывать,
Que
por
torpeza...
Что
по
глупости...
Yo
fui
a
enamorarme
Я
влюбилась.
De
un
amor
ingrato
В
неблагодарного,
Yo
fui
su
amor
de
un
rato
Я
была
его
мимолетной
любовью,
Una
aventura
y
después
su
olvido...
Приключением,
а
потом
забвением...
En
mi
desgracia
В
моем
несчастье
Sufro
en
la
vida...
Я
страдаю
в
этой
жизни...
Por
ese
ingrato
querer
Из-за
этой
неблагодарной
любви.
Jamás
en
mi
vida
pensé
Никогда
в
жизни
я
не
думала,
Que
me
hisiera
una
jugada
Что
он
так
со
мной
поступит.
Jamás
en
mi
vida
pensé
Никогда
в
жизни
я
не
думала,
Jamás
en
mi
vida
pensé
Никогда
в
жизни
я
не
думала,
Que
un
día
él
me
traicionara
Что
однажды
он
меня
предаст.
Eso
me
pasa
por
tonta...
Так
мне
и
надо,
дуре...
Por
estar
enamorada
За
то,
что
влюбилась.
No
le
hice
caso
a
mi
madre...
Не
послушала
я
маму...
Y
hoy
estoy
desesperada
И
теперь
в
отчаянии.
Pensando
en
que
me
quería
Думая,
что
он
меня
любит,
Me
pasé
la
vida
dedicada
a
él
Я
всю
жизнь
ему
посвятила,
Y
un
día
mi
hizo
una
traición
А
он
однажды
меня
предал,
Por
otro
querer
me
dejó
Ради
другой
любви
бросил.
¿Por
qué
me
lo
hizo
el
canalla?
Зачем
он
так
поступил,
негодяй?
Oigan
vien
lo
que
les
digo...
Послушайте,
что
я
вам
скажу...
Esta
traición
me
la
paga
Он
мне
за
это
заплатит.
Miren
me
quito
hasta
el
nombre...
Смотрите,
я
даже
имя
свое
забуду,
Este
deudal
me
lo
salda
Этот
долг
он
мне
вернет.
Yo
sé
donde
se
esconde
y
Я
знаю,
где
он
прячется,
и
Lo
encontraré
Я
его
найду,
Dende
se
haya
Где
бы
он
ни
был.
Antes
pensé
que
era
un
hombre...
Раньше
я
думала,
что
он
мужчина...
Y
resultó
un
gran
canalla
А
он
оказался
настоящим
негодяем.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.