El Mas Querido - Remasterizado - Rocío Dúrcal перевод на немецкий

El Mas Querido - Remasterizado

Me conformo mi amor
Con verte sonreír
Y con verte pasar
Nada más junto a mí

Me conformo mi amor
Con saber que a mi lado
Fuiste tú muy feliz
Aunque hoy te olvides, de mí

Así es la vida
Todo tiene un principio y un fin
Mas yo quería que a mi lado
Fueras mas feliz

Pero me conformo mi amor
Con saber que fuiste mío
Y que eres en mi vida
Todavía el más querido

Me conformo mi amor
Con saber que a mi lado
Fuiste tú muy feliz
Aunque hoy te olvides de mí

Así es la vida
Todo tiene un principio y un fin
Mas yo quería que a mi lado
Fueras más feliz

Pero me conformo mi amor
Con saber que fuiste mío
Y que eres en mi vida
Todavía, el más querido

El más querido
El más querido
Me conformo mi amor

Der Geliebteste - Remastered

Ich begnüge mich, mein Geliebter
Dich lächeln zu sehen
Und dich vorbeiziehen zu sehen
Nur neben mir

Ich begnüge mich, mein Geliebter
Mit dem Wissen, dass an meiner Seite
Du sehr glücklich warst
Auch wenn du mich vergisst heute

So ist das Leben
Alles hat Anfang und Ende
Doch ich wünschte, an meiner Seite
Wärst du glücklicher

Doch ich begnüge mich, mein Geliebter
Mit dem Wissen, dass du mein warst
Und dass du in meinem Leben
Bis heute der Geliebteste bist

Ich begnüge mich, mein Geliebter
Mit dem Wissen, dass an meiner Seite
Du sehr glücklich warst
Auch wenn du mich vergisst heute

So ist das Leben
Alles hat Anfang und Ende
Doch ich wünschte, an meiner Seite
Wärst du glücklicher

Doch ich begnüge mich, mein Geliebter
Mit dem Wissen, dass du mein warst
Und dass du in meinem Leben
Bis heute, der Geliebteste

Der Geliebteste
Der Geliebteste
Ich begnüge mich, mein Geliebter