Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - El Pichi

El Pichi

Pichi
Es el chulo que castiga
Del portillo a la arganzuela
Por que no hay una chicuela
Que no quiera ser amiga
De un seguro servidor
Pichi
Pero yo que me administro
Cuando alguna se me cuela
Como no suelte la tela
Dos morras la suministro
Y atizándole candela
Yo soy un flagela-
Pichi
Es el chulo que castiga
Del portillo a la arganzuela
Y es que no hay una chicuela
Que no quiera ser su amiga
Por que es un flagelador
Pichi
No repara en sacrificios
Las educo y estructuro
Y les saco luego un duro
Pa' gastármelo en mis vicios
Y quedar como un señor
Ya estas arma'o
Eres un sol
Ponme chalet
Dame un Renault
Cómprame un ron
Anda y que te ondulen con la permanent
Y pa' suavizarte que te den Cold Cream
Se lo pue's pedir a un pollito bien
Que lo que es a mí
No ha nacido quién
Anda y que te ondulen con la permanent
Y si te sofocas tómalo con seltz
Eres, Pichi, para mí
De lo que no vale más
Y yo sé de algunas por ahí
Que van desespera's detrás de mi
Pero ¿Por qué?
¿Por qué me ven?
Bueno soy yo
Anda y que te ondulen con la permanent
Y pa' suavizarte que te den Cold Cream
Se lo pues pedir a un pollito bien
Que lo que es a mí
No ha nacido quién
Anda y que te ondulen con la permanent
Y pa' suavizarte que te den Cold Cream

Пичи

Пичи
Это тот самый мачо,
От Портильо до Аргансуэлы,
Ведь нет такой девчонки,
Которая не хотела бы дружить
С таким надежным парнем.
Пичи
Но я, умело управляясь,
Когда какая-нибудь ко мне подкатывает,
Если она не раскошелится,
Две пощечины ей обеспечены,
И, поддавая жару,
Я — настоящий наказатель.
Пичи
Это тот самый мачо,
От Портильо до Аргансуэлы,
И нет такой девчонки,
Которая не хотела бы быть его подружкой,
Потому что он — настоящий наказатель.
Пичи
Не жалеет сил,
Обучает их и направляет,
А потом выжимает из них денежку,
Чтобы потратить ее на свои прихоти
И быть как настоящий джентльмен.
Ты уже готова?
Ты просто солнышко!
Купи мне виллу,
Подари мне "Рено",
Купи мне ром.
Иди и сделай себе "перманент",
А чтобы кожа была мягкой, намажься "Колд-кремом".
Можешь попросить об этом какого-нибудь богатенького Буратино,
Потому что мне
Еще никто не отказывал.
Иди и сделай себе "перманент",
А если станет жарко, выпей сельтерской.
Ты, Пичи, для меня
Самый бесценный!
И я знаю кое-кого,
Кто бегает за мной.
Но почему?
Почему они смотрят на меня?
Ну, это же я!
Иди и сделай себе "перманент",
А чтобы кожа была мягкой, намажься "Колд-кремом".
Можешь попросить об этом какого-нибудь богатенького Буратино,
Потому что мне
Еще никто не отказывал.
Иди и сделай себе "перманент",
А чтобы кожа была мягкой, намажься "Колд-кремом".