Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Estrellita de la Mañana

Estrellita de la Mañana

No me pidas que me vaya,
Mucho menos que te olvide,
Si la llama que prendiste,
Ni con el llanto se extingue.
No me pidas que te mire,
Como el tren que se ha marchado,
Si en el anden de mi vida,
Tu amor quedo estacionado.
No, no, no te vayas,
No, no, no me alejes,
No, no, mi guitarra se enmudece,
Sin tu voz.
Ayyy, amor,
Estrellita de la mañana,
No te apartes de mi ventana,
Sigue despertándome el alma.
Ayyy, amor,
No me dejes sola en la barca,
Que las olas vienen muy altas
Y me voy a hundir si me faltas.
Si me faltas.
No me digas que alguien vino,
Y borro de tus entrañas,
Mis latidos que tocaban,
Tu corazón y tus ganas.
No, no, no me alejes,
No, no, no te vayas,
No, no, mi guitarra se enmudece,
Sin tu voz.
Ayyy, amor,
Estrellita de la mañana,
No te apartes de mi ventana,
Sigue despertándome el alma.
Ayyy, amor,
No me dejes sola en la barca,
Que las olas vienen muy altas
Y me voy a hundir si me faltas.
Si me faltas.

Little Star of the Morning

Do not ask me to leave,
Much less ask that I forget you,
If the flame that you have lit,
Is not extinguished even with tears.
Do not ask me to watch you,
Like the train that has departed,
If on the platform of my life,
Your love has remained parked.
No, no, no, do not go,
No, no, do not push me away,
No, no, my guitar is silenced,
Without your voice.
Oh, my love,
Little star of the morning,
Do not leave my window,
Continue awakening my soul.
Oh, my love,
Do not leave me alone in the boat,
For the waves are coming very high
And I will sink if you are not there.
If you are not there.
Do not tell me that someone came,
And erased my presence from your heart,
My heartbeats that touched,
Your heart and your desires.
No, no, do not push me away,
No, no, do not go,
No, no, my guitar is silenced,
Without your voice.
Oh, my love,
Little star of the morning,
Do not leave my window,
Continue awakening my soul.
Oh, my love,
Do not leave me alone in the boat,
For the waves are coming very high
And I will sink if you are not there.
If you are not there.