Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Extrañándote

Extrañándote

No puedo ser fuerte, no puedo
Hoy que tu no estas aqui
Mendigo sonrisas
Me duele hasta el aire
Que choca en mi

Conmigo no suenan los chistes
Que un dìa contigo aprendì
Me muerde este frìo
Me matan las horas, me matan
Parece que tu te llevaste mi
Mundo contigo tambien
Procuro otras calles
Pero siempre llego a
Las mismas de ayer

No hay nada que logre
Borrarte un minuto en mi vida
Tengo tanto cielo pero
Soy una ave perdida

Extrañándote
Solo vivo extrañando
Tus besos y tu mirada, si
Extrañándote
Me quede desde el dia que te
Fuiste solo extrañándote

No hay nada que logre
Borrarte un minuto en mi vida
Tengo tanto cielo pero
Soy una ave perdida.

Extrañándote
Solo vivo extrañando
Tus besos y tu mirada, si
Extrañándote
Me quede desde el dìa que te
Fuiste solo extrañándote

Extrañándote
Solo vivo extrañando
Tus besos y tu mirada, si
Extrañándote
Me quede desde el dìa que te
Fuiste solo extrañándote

По тебе скучаю

Я не могу быть сильной, не могу
Теперь, когда тебя здесь нет
Выпрашиваю улыбки,
Мне больно даже дышать
Когда вдыхаю

Шутки для меня больше не смешны
Которые когда-то учила с тобой,
Я зябну от этого холода,
Убивают меня часы, убивают
Кажется, ты унес весь мой
Мир с собой
Ищу другие пути,
Но всегда возвращаюсь в те
Самые первые из них

Ничто не способно
Стереть тебя из моей жизни
У меня так много неба, но
Я словно птица, потерявшаяся

Скучаю по тебе,
Живу лишь в тоске.
По твоим поцелуям и взгляду, да,
Скучаю по тебе,
С того дня как ты ушел
Я осталась лишь скучать по тебе

Ничто не способно
Стереть тебя из моей жизни
У меня так много неба, но
Я словно птица, потерявшаяся.

Скучаю по тебе,
Живу лишь в тоске.
По твоим поцелуям и взгляду, да,
Скучаю по тебе,
С того дня как ты ушел
Я осталась лишь скучать по тебе

Скучаю по тебе,
Живу лишь в тоске.
По твоим поцелуям и взгляду, да,
Скучаю по тебе,
С того дня как ты ушел
Я осталась лишь скучать по тебе