Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Frases Hechas

Frases Hechas

Yo te di mi amor y por amor yo me entregué,
De cuerpo entero,
Con un cariño tan inmenso y verdadero,
Imposible querer más,
Yo daba la vida sin pensarlo,
Si la vida me pedías,
Yo no sabía lo que hacía,
Pero decirte no jamás.

Yo te amaba tanto y no podía imaginar,
Que me mentías,
Y me alejaba de la gente que decía,
No te quiere de verdad,
Yo ponía las manos en el fuego,
Sin saber que me quemaba,
Por que a mí nada me importaba,
Yo te creía sin dudar.

Frases hechas,
Mentira todo lo que me dijiste,
Te di todo el amor que me pediste,
Y ahora tú me dices que te vas.

Frases hechas,
Palabras sin amor sin sentimiento,
Palabras que se fueron con el viento,
Dejándome tan sola una vez más.

Yo te amaba tanto y no podía imaginar,
Que me mentías,
Y me alejaba de la gente que decía,
No te quiere de verdad,
Yo ponía las manos en el fuego,
Sin saber que me quemaba,
Por que a mí nada me importaba,
Yo te creía sin dudar.

Frases hechas,
Mentira todo lo que me dijiste,
Te di todo el amor que me pediste,
Y ahora tú me dices que te vas.

Frases hechas,
Palabras sin amor sin sentimiento,
Palabras que se fueron con el viento,
Y ahora tú me dices que te vas.

Phrases Faites

Je t'ai donné mon amour et pour l'amour, je me suis donnée,
De tout mon être,
Avec un amour si immense et sincère,
Impossible d'aimer plus,
Je donnais ma vie sans hésiter,
Si tu me la demandais,
Je ne savais pas ce que je faisais,
Mais te dire non, jamais.

Je t'aimais tellement et je n'arrivais pas à imaginer,
Que tu me mentiras,
Et je repoussais les gens qui disaient,
Il ne t'aime pas vraiment,
Je mettais mes mains dans le feu,
Sans savoir que je me brûlais,
Parce que rien ne comptait pour moi,
Je te croyais sans douter.

Phrases faites,
Mensonge tout ce que tu m'as dit,
Je t'ai donné tout l'amour que tu m'as demandé,
Et maintenant tu me dis que tu pars.

Phrases faites,
Mots sans amour, sans sentiment,
Mots qui se sont envolés avec le vent,
Me laissant seule une fois de plus.

Je t'aimais tellement et je n'arrivais pas à imaginer,
Que tu me mentiras,
Et je repoussais les gens qui disaient,
Il ne t'aime pas vraiment,
Je mettais mes mains dans le feu,
Sans savoir que je me brûlais,
Parce que rien ne comptait pour moi,
Je te croyais sans douter.

Phrases faites,
Mensonge tout ce que tu m'as dit,
Je t'ai donné tout l'amour que tu m'as demandé,
Et maintenant tu me dis que tu pars.

Phrases faites,
Mots sans amour, sans sentiment,
Mots qui se sont envolés avec le vent,
Et maintenant tu me dis que tu pars.