Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Frases Hechas

Frases Hechas

Yo te di mi amor y por amor yo me entregué,
De cuerpo entero,
Con un cariño tan inmenso y verdadero,
Imposible querer más,
Yo daba la vida sin pensarlo,
Si la vida me pedías,
Yo no sabía lo que hacía,
Pero decirte no jamás.

Yo te amaba tanto y no podía imaginar,
Que me mentías,
Y me alejaba de la gente que decía,
No te quiere de verdad,
Yo ponía las manos en el fuego,
Sin saber que me quemaba,
Por que a mí nada me importaba,
Yo te creía sin dudar.

Frases hechas,
Mentira todo lo que me dijiste,
Te di todo el amor que me pediste,
Y ahora tú me dices que te vas.

Frases hechas,
Palabras sin amor sin sentimiento,
Palabras que se fueron con el viento,
Dejándome tan sola una vez más.

Yo te amaba tanto y no podía imaginar,
Que me mentías,
Y me alejaba de la gente que decía,
No te quiere de verdad,
Yo ponía las manos en el fuego,
Sin saber que me quemaba,
Por que a mí nada me importaba,
Yo te creía sin dudar.

Frases hechas,
Mentira todo lo que me dijiste,
Te di todo el amor que me pediste,
Y ahora tú me dices que te vas.

Frases hechas,
Palabras sin amor sin sentimiento,
Palabras que se fueron con el viento,
Y ahora tú me dices que te vas.

Заезженные фразы

Я отдала тебе свою любовь, и ради любви я отдалась,
Вся без остатка,
С такой огромной и настоящей нежностью,
Невозможно любить сильнее,
Я бы жизнь отдала, не задумываясь,
Если бы ты у меня её попросил,
Я не понимала, что делаю,
Но сказать тебе "нет" я бы не смогла.

Я так тебя любила и не могла представить,
Что ты лжешь мне,
И отдаляла меня от людей, которые говорили,
Он тебя не любит по-настоящему,
Я бы руку в огонь за тебя положила,
Не зная, что обжигаюсь,
Потому что мне ничего не было важно,
Я верила тебе безоговорочно.

Заезженные фразы,
Ложь - всё, что ты мне говорил,
Я отдала тебе всю любовь, которую ты просил,
А теперь ты говоришь, что уходишь.

Заезженные фразы,
Слова без любви, без чувств,
Слова, которые унёс ветер,
Оставляя меня одну в который раз.

Я так тебя любила и не могла представить,
Что ты лжешь мне,
И отдаляла меня от людей, которые говорили,
Он тебя не любит по-настоящему,
Я бы руку в огонь за тебя положила,
Не зная, что обжигаюсь,
Потому что мне ничего не было важно,
Я верила тебе безоговорочно.

Заезженные фразы,
Ложь - всё, что ты мне говорил,
Я отдала тебе всю любовь, которую ты просил,
А теперь ты говоришь, что уходишь.

Заезженные фразы,
Слова без любви, без чувств,
Слова, которые унёс ветер,
А теперь ты говоришь, что уходишь.