Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Fue Tan Poco Tu Cariño
Tú
querías
que
te
dejara
de
querer
Tu
voulais
que
j'arrête
de
t'aimer
Y
lo
has
conseguido
Et
tu
as
réussi
Después
de
pasarme
las
noches
enteras
Après
avoir
passé
des
nuits
entières
Llorando
por
tí
à
pleurer
pour
toi
Qué
ingrato,
que
después
de
haberte
dado
Quel
ingrat,
après
t'avoir
donné
Lo
más
bello
de
mi
vida
Le
plus
beau
de
ma
vie
Hoy
no
quieras
saber
más
de
mí
Aujourd'hui
tu
ne
veux
plus
rien
savoir
de
moi
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
déjà
oublié
Probablemente
Probablement
Fué
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Ton
amour
était
si
peu
pour
moi
Que
ahora
el
que
tienes
Que
celui
que
tu
as
maintenant
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Un
autre
amour
le
goûtera,
Dieu
sait
qui
¡Que
buena
suerte!
Quelle
chance!
¡Que
lo
disfrute!
Qu'il
en
profite!
¡Que
lo
aproveche!
Qu'il
en
prenne
soin!
Pero
no
me
pidas,
que
trate
de
olvidar
Mais
ne
me
demande
pas,
d'essayer
d'oublier
Es
imposible
C'est
impossible
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Parce
qu'il
est
plus
facile
pour
moi
de
recommencer
à
t'aimer
A
que
te
olvide
Que
de
t'oublier
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
déjà
oublié
Probablemente
Probablement
Fué
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Ton
amour
était
si
peu
pour
moi
Que
ahora
el
que
tienes
Que
celui
que
tu
as
maintenant
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Un
autre
amour
le
goûtera,
Dieu
sait
qui
¡Que
buena
suerte!
Quelle
chance!
¡Que
lo
disfrute!
Qu'il
en
profite!
¡Que
lo
aproveche!
Qu'il
en
prenne
soin!
Pero
no
me
pidas,
que
trate
de
olvidar
Mais
ne
me
demande
pas,
d'essayer
d'oublier
Es
imposible
C'est
impossible
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Parce
qu'il
est
plus
facile
pour
moi
de
recommencer
à
t'aimer
A
que
te
olvide
Que
de
t'oublier
Оцените перевод
1
Quédate Conmigo Esta Noche
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.