Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Hazlo por Mi Corazón

Hazlo por Mi Corazón

Juré que nunca a ti yo volvería
Huí hasta por mi madre, pero hoy
Se quebrantó mi orgullo por completo
Y quiero que tú sepas, no soy yo

Es este corazón que no me deja en paz
Y hoy vine a suplicarte por favor
Que regreses a mi lado, convencida estoy
Que tú has sido y que serás siempre mi amor

Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mí
Cada vez que está latiendo
Dice tu nombre y se sufre así
Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mí
Aunque yo quiera olvidarte
Olvidar no puedo, él manda en mí

Él está dentro de mí
Y tú estás dentro de él
No lo hagas tanto por mí, hazlo por mi corazón
Pero vuelve otra vez

Él está dentro de mí
Y tú estás dentro de él
No lo hagas tanto por mí, hazlo por mi corazón

Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mí
Cada vez que está latiendo
Dice tu nombre y sí sufre así
Hazlo por mi corazón
No lo hagas tanto por mí
Aunque yo quiera olvidarte
Olvidar no puedo, él manda en mí

Regresa, regresa
Regresa a mí
Regresa, regresa
Regresa a mí

Fais-le pour mon cœur

J'ai juré que je ne reviendrais jamais vers toi
J'ai fui jusqu'à ma mère, mais aujourd'hui
Mon orgueil s'est brisé complètement
Et je veux que tu saches, ce n'est pas moi

C'est ce cœur qui ne me laisse pas tranquille
Et je suis venue te supplier aujourd'hui s'il te plaît
Que tu reviennes à mes côtés, j'en suis convaincue
Que tu as été et que tu seras toujours mon amour

Fais-le pour mon cœur
Ne le fais pas tant pour moi
Chaque fois qu'il bat
Il dit ton nom et souffre ainsi
Fais-le pour mon cœur
Ne le fais pas tant pour moi
Même si je veux t'oublier
Je ne peux pas oublier, il me commande

Il est en moi
Et toi tu es en lui
Ne le fais pas tant pour moi, fais-le pour mon cœur
Mais reviens une fois de plus

Il est en moi
Et toi tu es en lui
Ne le fais pas tant pour moi, fais-le pour mon cœur

Fais-le pour mon cœur
Ne le fais pas tant pour moi
Chaque fois qu'il bat
Il dit ton nom et il souffre ainsi
Fais-le pour mon cœur
Ne le fais pas tant pour moi
Même si je veux t'oublier
Je ne peux pas oublier, il me commande

Reviens, reviens
Reviens vers moi
Reviens, reviens
Reviens vers moi