Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Hoy Lo Ví Pasar

Hoy Lo Ví Pasar

Hoy lo vi pasar
Sin querer se apoderaron de mí antiguos sentimientos
Que yo pensé que no existían en mí
Que estaban más que muertos, tanto tiempo

Hoy lo vi pasar
Sentí algo extraño que no puedo explicar a menos que lo quiera
Porque la sangre me quemaba la piel
Corriendo por mis venas, qué condena

Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas con su huella
Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
Que fue por él todo lo que he sufrido con su olvido

Hoy lo vi pasar
Me di cuenta que jamás lo olvidé
Que todavía lo quiero que está en mi vida
Que no pude olvidar y que no soy de acero y lo quiero

Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas con su huella
Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
Que fue por él todo lo que he sufrido con su olvido

Y recordé todos los buenos momentos que viví a su lado
Cuando a mi cielo lo llenó de estrellas con su huella
Y me olvidé todo lo triste y lo malo que pasó conmigo
Que fue por él todo lo que he sufrido con su olvido

Je l'ai vu passer aujourd'hui

Je l'ai vu passer aujourd'hui
Sans le vouloir, d'anciens sentiments se sont emparés de moi
Que je pensais n'exister pas en moi
Qu'ils étaient plus que morts, tant de temps

Je l'ai vu passer aujourd'hui
J'ai senti quelque chose d'étrange que je ne peux pas expliquer à moins que je le veuille
Parce que mon sang me brûlait la peau
Courant dans mes veines, quelle condamnation

Et j'ai rappelé tous les bons moments que j'ai vécus à tes côtés
Quand tu as rempli mon ciel d'étoiles avec ton empreinte
Et j'ai oublié tout ce qui était triste et mauvais qui m'est arrivé
Que c'est à cause de toi que j'ai souffert de ton oubli

Je l'ai vu passer aujourd'hui
J'ai réalisé que je ne t'avais jamais oublié
Que je t'aime toujours, que tu es dans ma vie
Que je n'ai pas pu oublier et que je ne suis pas de fer et je t'aime

Et j'ai rappelé tous les bons moments que j'ai vécus à tes côtés
Quand tu as rempli mon ciel d'étoiles avec ton empreinte
Et j'ai oublié tout ce qui était triste et mauvais qui m'est arrivé
Que c'est à cause de toi que j'ai souffert de ton oubli

Et j'ai rappelé tous les bons moments que j'ai vécus à tes côtés
Quand tu as rempli mon ciel d'étoiles avec ton empreinte
Et j'ai oublié tout ce qui était triste et mauvais qui m'est arrivé
Que c'est à cause de toi que j'ai souffert de ton oubli