Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Jamás Te Dejaré

Jamás Te Dejaré

Jamás te dejaré,
Jamás... por nada...
Aunque pienses lo que pienses.
Aunque digas lo que digas,
Aunque hagas lo que hagas.

Jamás te dejaré,
Amor... lo juro;
Aunque no tengas pasado,
Aunque no tengas presente,
Aunque no tengas futuro.

Y es que me importas tú
Y casi nada
Que yo no sé vivir
Si tú me faltas.

Y es que no hay nada
Que pueda separarnos
Y tú sabes por qué.

Jamás te dejaré,
Jamás... mi vida...
Porque sólo tú me amas,
Porque sólo tú me entiendes,
Porque sólo tú me cuidas.

Jamás te dejaré,
Amor... de veras...
Aunque fueras mentiroso,
Aunque fueras otras cosas,
Aunque fueras lo que fueras.

Y es que me importas tú
Y casi nada
Que yo no sé vivir
Si tú me faltas.

Y es que no hay nada
Que pueda separarnos
Y tú sabes por qué.

Y es que me importas tú
Y casi nada
Que yo no sé vivir
Si tú me faltas.

Y es que no hay nada
Que pueda separarnos
Y tú sabes por qué...
Jamás te dejaré.

I'll Never Leave You

I'll never leave you,
Never... for anything...
Even if you think what you think.
Even if you say what you say,
Even if you do what you do.

I'll never leave you,
Love... I swear;
Even if you have no past,
Even if you have no present,
Even if you have no future.

Because you matter to me
And almost nothing
I don't know how to live
If you're not here.

Because there is nothing
That can separate us
And you know why.

I'll never leave you,
Never... my life...
Because only you love me,
Because only you understand me,
Because only you take care of me.

I'll never leave you,
Love... for real...
Even if you were a liar,
Even if you were other things,
Even if you were whatever you were.

Because you matter to me
And almost nothing
I don't know how to live
If you're not here.

Because there is nothing
That can separate us
And you know why.

Because you matter to me
And almost nothing
I don't know how to live
If you're not here.

Because there is nothing
That can separate us
And you know why...
I'll never leave you.