Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - La Gata Bajo la Lluvia - En Vivo

La Gata Bajo la Lluvia - En Vivo

Amor
Tranquilo, no te voy a molestar
Mi suerte estaba echada, ya lo sé
Y sé que hay un torrente dando vueltas por tu mente
Amor
Lo nuestro solo fue casualidad
La misma hora el mismo boulevard
No temas no hay cuidado, no te culpo del pasado
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Amor
Lo sé, no digas nada, de verdad
Si ves alguna lágrima, perdón
Ya sé que no has querido hacer llorar a un gato herido
Amor
Si alguna vez nos vemos por ahí
Invítame un café y hazme el amor
Y si ya no vuelvo a verte, ojalá que tengas suerte
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Ya lo ves, la vida es así
Tú te vas y yo me quedo aquí
Lloverá y ya no seré tuya
Seré la gata bajo la lluvia
Y maullaré por ti
Hola, ¿qué tal?, ¿cómo han estado?
Yo, muy feliz de poder estar
Nnuevamente en este recinto tan precioso como lo han dejado
Y muy contenta, también, de que ustedes hayan podido venir
Para nosotros es un orgullo y una satisfacción
Como siempre les digo
Espero que el ratito que estemos juntos lo pasen bien, bien
No defraudarles y que se vayan bien contentos
¡Bienvenidos!, gracias por estar. Un besito, se les quiere

Кошка под дождём - Живое выступление

Любимый,
Успокойся, я не буду тебя беспокоить.
Моя судьба была предрешена, я знаю.
И я знаю, что в твоей голове бушует ураган.
Любимый,
Наше было лишь случайностью.
Тот же час, тот же бульвар.
Не бойся, все в порядке, я не виню тебя за прошлое.
Вот видишь, такова жизнь.
Ты уходишь, а я остаюсь.
Пойдет дождь, и я больше не буду твоей.
Я буду кошкой под дождем.
И буду мяукать по тебе.
Любимый,
Я знаю, ничего не говори, правда.
Если увидишь слезы, прости.
Я знаю, ты не хотел заставлять плакать раненую кошку.
Любимый,
Если мы когда-нибудь встретимся,
Пригласи меня на кофе и займись со мной любовью.
А если я тебя больше не увижу, желаю тебе удачи.
Вот видишь, такова жизнь.
Ты уходишь, а я остаюсь.
Пойдет дождь, и я больше не буду твоей.
Я буду кошкой под дождем.
Вот видишь, такова жизнь.
Ты уходишь, а я остаюсь.
Пойдет дождь, и я больше не буду твоей.
Я буду кошкой под дождем.
И буду мяукать по тебе.
Привет! Как дела? Как поживаете?
Я очень рада снова быть
в этом прекрасном зале, который вы так замечательно украсили.
И очень рада, что вы смогли прийти.
Для нас это большая честь и удовольствие,
как я всегда говорю.
Надеюсь, что время, которое мы проведем вместе, вам понравится.
Не разочаровать вас и чтобы вы ушли довольными.
Добро пожаловать! Спасибо, что вы здесь. Целую вас, люблю вас.