La Incertidumbre - Rocío Dúrcal перевод на русский

La Incertidumbre

Yo tengo el presentimiento
De que tu ya no me quieres
Ven a sacarme de dudas
Por favor
Pues desde que tu te fuiste
Ninguna carta has mandado
Si vives o ya no existes, que se yo
Pero este presentimiento
Me esta haciendo mas sufrir
Parece una incertidumbre
Estar pensando mal de ti
Los celos me están matando
Yo no he podido ser feliz
Y cada noche es lo mismo
Y cada noche es lo mismo, ay!
Que no me deja dormir
Mi vida por si me escuchas
Sabrás que yo aun te quiero
Que todavía te espero
Que aquí estoy
Muchos te hablaran de amores
Pero todo eso es mentira
Aquí esta la vida mía
Si tu quieres te la doy
Pero este presentimiento
Me esta haciendo mas sufrir
Parece una incertidumbre
Estar pensando mal de ti
Los celos me están matando
Yo no he podido ser feliz
Y cada noche es lo mismo
Y cada noche es lo mismo, ay!
Que no me deja dormir

Неопределённость

У меня есть предчувствие,
Что ты меня больше не любишь.
Приди и развеяй мои сомнения,
Прошу.
Ведь с тех пор, как ты ушёл,
Ни одного письма не прислал.
Жив ты или уже нет, не знаю.
Но это предчувствие
Заставляет меня ещё больше страдать.
Кажется, это неопределённость
Заставляет меня думать о тебе плохое.
Ревность меня убивает,
Я не могу быть счастливой.
И каждую ночь одно и то же,
И каждую ночь одно и то же, ой!
Что не даёт мне спать.
Любимый, если ты меня слышишь,
Знай, что я всё ещё люблю тебя,
Что я всё ещё жду тебя,
Что я здесь.
Многие будут говорить тебе о любви,
Но всё это ложь.
Вот моя жизнь,
Если хочешь, я тебе её отдам.
Но это предчувствие
Заставляет меня ещё больше страдать.
Кажется, это неопределённость
Заставляет меня думать о тебе плохое.
Ревность меня убивает,
Я не могу быть счастливой.
И каждую ночь одно и то же,
И каждую ночь одно и то же, ой!
Что не даёт мне спать.