Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Las Viudas

Las Viudas

Hay que sola y hay que triste,
Se queda la viuda,
Soledad que necesita,
Urgente ayuda.

En la cámara nupcial,
Ya no hay sombra conyugal,
Y en el baño, el pobre espejo,
No tiene el reflejo de lo habitual.

Aaaaaayyy.
Aaaaaayyy.

Si resulta que viuda,
Es una viudita,
Más cariño y mucho mimo,
Es lo que necesita.

El amor que ella aprendió,
En el prologo quedo,
Haber quien es el que puede,
Que al difunto herede lo que aquí dejo.

Hay que triste ser la viuda,
Que un marido llora, llora,
Al quedarse sin la ayuda,
Que le falta ahora, ahora.

No hago más que suspirar,
No me puedo consolar,
Y es que pienso con tristeza,
Que ya la cabeza no va a levantar.

Aaaaaayyy.
Aaaaaayyy.

Hay que triste es el vacío,
Que ha quedado en una, una,
Aunque me dejo lo mío,
Que es una fortuna, tuna,

Una finca de labor,
Explosivos y exterior,
Y por eso busco un hombre,
A quien luego nombre mi administrador.

Adminístreme usted,
Lo que el pobrecito dejo,
Hágalo para que su vacío,
No sienta, yo.

Acabo mi luna de miel,
Y se fue mi dicha con el.

Adminístreme usted,
Lo que le pobrecito dejo,
Hágalo para que su vacío,
No sienta, yo.

Enviude y estoy sin amor.
Aaaaaayyy.
Aaaaaayyy.
Adminístreme usted,
Lo que el me dejo.

Le administrare lo que el pobrecito dejo,
Y lo haré para que su vacío,
No sienta, no.

Acabo mi luna de miel,
Y se fue mi dicha con el.

Adminístreme usted,
Lo que le pobrecito dejo,
Hágalo para que su vacío,
No sienta, yo.

Enviudo y esta sin amor.

Aaaaaayyy.
Aaaaaayyy.
Adminístreme usted,
Lo que el me dejo.

Вдовы

О, как одинока и печальна,
Остаётся вдова,
Одиночество, которому нужна,
Неотложная помощь.

В супружеской опочивальне,
Больше нет супружеской тени,
И в ванной, бедному зеркалу,
Нет отражения привычного.

Аааааййй.
Аааааййй.

Если случилось, что вдова,
Маленькая вдовушка,
Больше ласки и нежности,
Это то, что ей нужно.

Любовь, которую она узнала,
В прологе осталась,
Кто-то же должен,
Покойного унаследовать, что здесь оставил.

О, как печально быть вдовой,
О муже плачет, плачет,
Оставаясь без помощи,
Которой теперь не хватает, сейчас.

Я вздыхаю только не переставая,
Я не могу утешиться,
И я думаю с грустью,
Что уже голову не поднимет она.

Аааааййй.
Аааааййй.

О, как печальна пустота,
Которая осталась в одной, одной,
Хотя я оставляю своё,
Это состояние, состояние,

Земля труда,
Взрывчатые вещества и наружные,
И поэтому я ищу мужчину,
Которого потом назову своим управляющим.

Управляйте мной,
Тем, что бедняжка оставил,
Сделайте так, чтобы его пустота,
Не ощущалась мной.

Я закончила свой медовый месяц,
И моё счастье ушло с ним.

Управляйте мной,
Тем, что бедняжка оставил,
Сделайте так, чтобы его пустота,
Не ощущалась мной.

Я стала вдовой и осталась без любви.
Аааааййй.
Аааааййй.
Управляйте мной,
Тем, что он оставил мне.

Я буду управлять тем, что бедняжка оставил,
И я сделаю так, чтобы его пустота,
Не ощущалась, нет.

Я закончила свой медовый месяц,
И моё счастье ушло с ним.

Управляйте мной,
Тем, что бедняжка оставил,
Сделайте так, чтобы его пустота,
Не ощущалась мной.

Я стала вдовой и осталась без любви.

Аааааййй.
Аааааййй.
Управляйте мной,
Тем, что он оставил мне.