Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Lo Que Tú Sientes
Aquí
me
tienes
sufriendo
por
ti,
Me
voici,
souffrant
à
cause
de
toi,
Por
que
tus
besos
mas
dulces
que
nunca,
Car
tes
baisers,
plus
doux
que
jamais,
Rompen
mi
alma
con
una
pregunta,
Brisent
mon
âme
avec
une
question,
Me
estas
besando
de
verdad
a
mi.
M'embrasses-tu
vraiment,
moi
?
No
quiero
oírte
que
ya
pasara,
Je
ne
veux
pas
t'entendre
dire
que
c'est
fini,
Que
estas
enfermo
de
amor
que
te
ayude,
Que
tu
es
malade
d'amour
et
que
tu
as
besoin
d'aide,
Si
ella
te
ha
herido
pues
ve
y
que
te
cure,
Si
elle
t'a
blessé,
alors
va
te
faire
soigner,
Tú
estabas
sano
y
echaste
a
volar.
Tu
étais
en
bonne
santé
et
tu
t'es
envolé.
No
digas
nada
no
me
hagas
promesas,
Ne
dis
rien,
ne
me
fais
pas
de
promesses,
No
me
repitas
lo
que
antes
ya
oí,
Ne
me
répète
pas
ce
que
j'ai
déjà
entendu,
Abre
tus
brazos
amor
y
demuestra,
Ouvre
tes
bras,
mon
amour,
et
montre-moi,
Lo
que
tú
sientes
de
verdad
por
mí.
Ce
que
tu
ressens
vraiment
pour
moi.
Se
que
lo
intentas
y
finges
que
no,
Je
sais
que
tu
essaies
et
que
tu
fais
semblant
de
ne
pas,
Que
quisieras
dejarla
del
todo,
Que
tu
voudrais
la
laisser
complètement,
No
tengo
vendad,
ni
arena
en
los
ojos,
Je
n'ai
pas
de
voile
sur
les
yeux,
ni
de
sable
dans
les
yeux,
Es
que
los
cierro
por
no
ver,
amor.
C'est
que
je
les
ferme
pour
ne
pas
voir,
mon
amour.
No
quiero
oírte
que
ya
pasara,
Je
ne
veux
pas
t'entendre
dire
que
c'est
fini,
Que
estas
enfermo
de
amor
que
te
ayude,
Que
tu
es
malade
d'amour
et
que
tu
as
besoin
d'aide,
Si
ella
te
ha
herido
pues
ve
y
que
te
cure,
Si
elle
t'a
blessé,
alors
va
te
faire
soigner,
Tú
estabas
sano
y
echaste
a
volar.
Tu
étais
en
bonne
santé
et
tu
t'es
envolé.
No
digas
nada
no
me
hagas
promesas,
Ne
dis
rien,
ne
me
fais
pas
de
promesses,
No
me
repitas
lo
que
antes
ya
oí,
Ne
me
répète
pas
ce
que
j'ai
déjà
entendu,
Abre
tus
brazos
amor
y
demuestra,
Ouvre
tes
bras,
mon
amour,
et
montre-moi,
Lo
que
tú
sientes
de
verdad
por
mí.
Ce
que
tu
ressens
vraiment
pour
moi.
No
digas
nada
no
me
hagas
promesas,
Ne
dis
rien,
ne
me
fais
pas
de
promesses,
No
me
repitas
lo
que
antes
ya
oí,
Ne
me
répète
pas
ce
que
j'ai
déjà
entendu,
Abre
tus
brazos
amor
y
demuestra,
Ouvre
tes
bras,
mon
amour,
et
montre-moi,
Lo
que
tú
sientes
de
verdad
por
mí.
Ce
que
tu
ressens
vraiment
pour
moi.
Оцените перевод
1
Cuando Yo Quiera Has de Volver
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.