Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Marinero

Marinero

Ay, marinero,
Cuanto te quiero,
Como deseo gozar de ti.

Imagino que me miras,
Arrogante y luchador,
Y mi alma se somete,
Para pedir amor.

Ay, marinero,
Rosa de enero,
Mira que blanca se ve mi piel.

Ojala que fuera tuya,
Ojala pudiera estar,
En tus brazos noche y día,
Cruzándonos la mar.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Ay, marinero,
Piel de lucero,
Como me gusta tu palidez.

Imagino tus caricias,
Y me siento sin querer,
Atajándome en tus labios,
Por no morir de sed.

Ay, marinero,
Anda ligero,
Ven que mi barco no espera más.

Que mi alma tiene ansia,
De la tuya alrededor,
Navegando entre las olas,
De un huracán de amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Sailor

Oh, sailor,
How much I love you,
How I long to be with you.

I imagine you looking at me,
Arrogant and brave,
And my soul surrenders,
To beg for your love.

Oh, sailor,
Rose of January,
See how white my skin is.

I wish I were yours,
I wish I could be,
In your arms night and day,
Sailing across the sea.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.

Oh, sailor,
Skin of starlight,
How I love your pale complexion.

I imagine your caresses,
And I feel myself drawn,
Yearning for your lips,
Lest I die of thirst.

Oh, sailor,
Come quickly,
For my ship waits no longer.

For my soul is hungry,
For yours to be near,
Sailing among the waves,
Of a hurricane of love.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.

Sailor, sailor,
Please, please,
Don't disappear, for I will die,
If you leave me without your love.