Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Me Basta
Sabes
lo
que
dicen
ya
de
mí
Tu
sais
ce
qu'on
dit
déjà
de
moi
¡Pobre
ruiseñor
Pauvre
rossignol
Donde
ha
caído!
Où
il
est
tombé !
Dicen
que
estoy
ciega
por
tu
amor
Ils
disent
que
je
suis
aveugle
pour
ton
amour
Y
que
tú
Et
que
tu
Juegas
conmigo
Joues
avec
moi
No
te
pido
cuentas,
corazón
Je
ne
te
demande
pas
de
comptes,
mon
cœur
No
quiero
saber
Je
ne
veux
pas
savoir
Quién
es
tu
dueño
Qui
est
ton
maître
Dame
lo
que
tú
me
puedas
dar
Donne-moi
ce
que
tu
peux
me
donner
Corazón
Mon
cœur
Y
que
así
sea
Et
que
ce
soit
ainsi
Me
basta
(me
basta)
Il
me
suffit
(il
me
suffit)
Con
un
poco
de
tu
amor
D'un
peu
de
ton
amour
El
que
tengas
escondido
Celui
que
tu
caches
Que
nadie
ni
ha
querido
Que
personne
n'a
jamais
voulu
Que
a
mí
no
me
importa,
no
Que
je
m'en
fiche,
non
Me
basta
(me
basta)
Il
me
suffit
(il
me
suffit)
Con
un
poco
de
tu
amor
D'un
peu
de
ton
amour
Con
lo
que
tengas
guardado
De
ce
que
tu
as
gardé
Con
lo
que
hayas
olvidado
De
ce
que
tu
as
oublié
Con
eso
me
quedo
yo
Avec
ça,
je
reste
Sabes
lo
que
dicen
ya
de
mí
Tu
sais
ce
qu'on
dit
déjà
de
moi
¡Pobre
alondra,
está
Pauvre
alouette,
elle
est
Muy
sometida!
Très
soumise !
Sabes
que
estoy
loca
por
tu
amor
Tu
sais
que
je
suis
folle
de
ton
amour
Y
es
verdad
Et
c'est
vrai
Loca
perdida
Folle
perdue
Y
es
verdad
que
a
veces
creo
morir
Et
c'est
vrai
que
parfois
je
pense
mourir
¿Quién
te
crees
que
soy?
Qui
crois-tu
que
je
suis ?
Yo
tengo
celos
J'ai
des
jalousies
Pero
un
día
tuve
que
elegir
Mais
un
jour
j'ai
dû
choisir
Y
ya
ves
Et
tu
vois
Lo
que
prefiero
Ce
que
je
préfère
Me
basta
(me
basta)
Il
me
suffit
(il
me
suffit)
Con
un
poco
de
tu
amor
D'un
peu
de
ton
amour
El
que
tengas
escondido
Celui
que
tu
caches
Que
nadie
ni
ha
querido
Que
personne
n'a
jamais
voulu
Que
a
mí
no
me
importa,
no
Que
je
m'en
fiche,
non
Me
basta
(me
basta)
Il
me
suffit
(il
me
suffit)
Con
un
poco
de
tu
amor
D'un
peu
de
ton
amour
Con
lo
que
tengas
guardado
De
ce
que
tu
as
gardé
Con
lo
que
hayas
olvidado
De
ce
que
tu
as
oublié
Que
a
mí
no
me
importa,
no
Que
je
m'en
fiche,
non
Me
basta
(me
basta)
Il
me
suffit
(il
me
suffit)
Con
un
poco
de
tu
amor
D'un
peu
de
ton
amour
Con
lo
que
tengas
guardado
De
ce
que
tu
as
gardé
Con
lo
que
hayas
olvidado
De
ce
que
tu
as
oublié
Con
eso
me
quedo
yo
Avec
ça,
je
reste
¡Gracias!
Merci !
Un
besazo
para
todos
Un
gros
bisou
à
tous
Para
mi
Jose,
Jose,
más
especial
Pour
mon
Jose,
Jose,
le
plus
spécial
Оцените перевод
1
Como Han Pasado los Años
2 Una Oración
3 Como Puedo
4 Olvidemonos
5 Distancia
6 Un Sueño de Tantos
7 Esperaba Demasiado
8 Me Basta
9 Luz de Luna
10 Contigo Aprendí
11 Hay Amores Y Amores
12 No Pensar en Ti
13 Si Te Pudiera Mentir
14 Quien Sabe
15 Por Qué Fue Que Te Amé?
16 El Amor Que Tenía
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Vestida de Blanco
19 Despues de Tu Amor
20 Tenias Que Ser Tan Cruel
21 Para Toda la Vida
22 Por Amarme Tanto
23 Corazon Sufrido
24 Que De Mi
25 Ya Te Olvídé
26 La Gata Bajo la Lluvia
27 Solo Tuya
28 Costumbres
29 De Menos A Mas
30 Quiereme un Poquito
31 Frente a Frente
32 Imposible
33 Es Mi Castigo
34 El día que me acaricies, llorare
35 Quédate Conmigo Esta Noche
36 Infidelidad
37 Por Tu Maldad
38 Por qué Me Tratas Así?
39 Caricias
40 Parece Mentira
41 Que Ya No Estas
42 De Que Estoy Hecha
43 Amor Eterno
44 Hoy Lo Ví Pasar
45 No Te Buscaré
46 Falso
47 El Destino
48 La Farsante
49 Amor del Alma
50 Si Nos Dejan (En Directo)
51 Cuando Te Vayas
52 Te Sigo Amando
53 La Verdad de la Verdad
54 Nostalgias
55 Frases Hechas
56 Te Amo
57 El Más Querido
2 Una Oración
3 Como Puedo
4 Olvidemonos
5 Distancia
6 Un Sueño de Tantos
7 Esperaba Demasiado
8 Me Basta
9 Luz de Luna
10 Contigo Aprendí
11 Hay Amores Y Amores
12 No Pensar en Ti
13 Si Te Pudiera Mentir
14 Quien Sabe
15 Por Qué Fue Que Te Amé?
16 El Amor Que Tenía
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Vestida de Blanco
19 Despues de Tu Amor
20 Tenias Que Ser Tan Cruel
21 Para Toda la Vida
22 Por Amarme Tanto
23 Corazon Sufrido
24 Que De Mi
25 Ya Te Olvídé
26 La Gata Bajo la Lluvia
27 Solo Tuya
28 Costumbres
29 De Menos A Mas
30 Quiereme un Poquito
31 Frente a Frente
32 Imposible
33 Es Mi Castigo
34 El día que me acaricies, llorare
35 Quédate Conmigo Esta Noche
36 Infidelidad
37 Por Tu Maldad
38 Por qué Me Tratas Así?
39 Caricias
40 Parece Mentira
41 Que Ya No Estas
42 De Que Estoy Hecha
43 Amor Eterno
44 Hoy Lo Ví Pasar
45 No Te Buscaré
46 Falso
47 El Destino
48 La Farsante
49 Amor del Alma
50 Si Nos Dejan (En Directo)
51 Cuando Te Vayas
52 Te Sigo Amando
53 La Verdad de la Verdad
54 Nostalgias
55 Frases Hechas
56 Te Amo
57 El Más Querido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.