Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Me Basta

Me Basta

Sabes lo que dicen ya de mí
¡Pobre ruiseñor
Donde ha caído!

Dicen que estoy ciega por tu amor
Y que tú
Juegas conmigo

No te pido cuentas, corazón
No quiero saber
Quién es tu dueño

Dame lo que tú me puedas dar
Corazón
Y que así sea

Me basta (me basta)
Con un poco de tu amor
El que tengas escondido
Que nadie ni ha querido
Que a mí no me importa, no

Me basta (me basta)
Con un poco de tu amor
Con lo que tengas guardado
Con lo que hayas olvidado
Con eso me quedo yo

Sabes lo que dicen ya de mí
¡Pobre alondra, está
Muy sometida!

Sabes que estoy loca por tu amor
Y es verdad
Loca perdida

Y es verdad que a veces creo morir
¿Quién te crees que soy?
Yo tengo celos

Pero un día tuve que elegir
Y ya ves
Lo que prefiero

Me basta (me basta)
Con un poco de tu amor
El que tengas escondido
Que nadie ni ha querido
Que a mí no me importa, no

Me basta (me basta)
Con un poco de tu amor
Con lo que tengas guardado
Con lo que hayas olvidado
Que a mí no me importa, no

Me basta (me basta)
Con un poco de tu amor
Con lo que tengas guardado
Con lo que hayas olvidado
Con eso me quedo yo

¡Gracias!
Un besazo para todos
Para mi Jose, Jose, más especial

Мне достаточно

Знаешь, что обо мне говорят?
Бедный соловей,
Куда он попал!

Говорят, я ослепла от любви к тебе
И что ты
Играешь со мной

Я не спрашиваю тебя ни о чем, любимый,
Не хочу знать,
Кому ты принадлежишь

Дай мне то, что можешь дать,
Любимый,
И пусть так будет

Мне достаточно (мне достаточно)
Немного твоей любви,
Той, что ты скрываешь,
Которую никто не хотел,
Мне все равно

Мне достаточно (мне достаточно)
Немного твоей любви,
Того, что ты хранишь,
Того, что ты забыл,
Мне этого хватит

Знаешь, что обо мне говорят?
Бедный жаворонок,
Она слишком покорна!

Знаешь, что я схожу с ума по твоей любви,
И это правда,
Совершенно безумна

И это правда, что иногда я думаю, что умираю,
Кем ты меня считаешь?
Я ревную

Но однажды мне пришлось сделать выбор,
И ты видишь,
Что я предпочитаю

Мне достаточно (мне достаточно)
Немного твоей любви,
Той, что ты скрываешь,
Которую никто не хотел,
Мне все равно

Мне достаточно (мне достаточно)
Немного твоей любви,
Того, что ты хранишь,
Того, что ты забыл,
Мне все равно

Мне достаточно (мне достаточно)
Немного твоей любви,
Того, что ты хранишь,
Того, что ты забыл,
Мне этого хватит

Спасибо!
Целую всех,
А моему Хосе, Хосе, самый особенный поцелуй.