Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Me Estan Mirando

Me Estan Mirando

Cuando la gente al pasar,
Me esta mirando,
Es fácil de adivinar,
Que están pensando.

Por la calle me puse a caminar,
Y todo el mundo me miro,
Eso a mi lo mismo me da,
Por que soy feliz, así.

Quisiera poder creer,
Que tú me quieres,
Que nunca vas a tener,
A otras mujeres.

Pero eres como son los dos demás,
Que solo piensan en mirar,
A las chicas que en la calle al andar,
Se mueven más, así.

Por la calle me puse a caminar,
Y todo el mundo me miro,
Eso a mi lo mismo me da,
Por que soy feliz, así.

Quisiera poder creer,
Que tú me quieres,
Que nunca vas a tener,
A otras mujeres.

Pero eres como son los dos demás,
Que solo piensan en mirar,
A las chicas que en la calle al andar,
Se mueven más, así.

Cuando la gente al pasar,
Me esta mirando,
Cuando la gente al pasar,
Me esta mirando,
Cuando la gente al pasar,
Me esta mirando.

На меня смотрят

Когда люди проходят мимо,
На меня смотрят,
Легко догадаться,
О чём они думают.

Я вышла на улицу прогуляться,
И все на меня смотрели,
Мне это безразлично,
Потому что я так счастлива.

Я бы хотела верить,
Что ты меня любишь,
Что у тебя никогда,
Не будет других женщин.

Но ты такой же, как все,
Которые только смотрят,
На девушек, которые на улице,
Больше двигаются, так.

Я вышла на улицу прогуляться,
И все на меня смотрели,
Мне это безразлично,
Потому что я так счастлива.

Я бы хотела верить,
Что ты меня любишь,
Что у тебя никогда,
Не будет других женщин.

Но ты такой же, как все,
Которые только смотрят,
На девушек, которые на улице,
Больше двигаются, так.

Когда люди проходят мимо,
На меня смотрят,
Когда люди проходят мимо,
На меня смотрят,
Когда люди проходят мимо,
На меня смотрят.