Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Mi Corazón

Mi Corazón

Con rumbo al alba va de nuevo este corazón
Pidiendo al día estar otra vez con vos
Perdido por tu ausencia mi angustia lo agotó
No late como antes, que no estés me mata

Mi corazón, mi corazón
No se acobarda pues lo mueve
Y lo empuja la pasión
Mi corazón, mi corazón
Preso de los vicios, viento eterno,
Se rinde siempre al amor

Me lo arrancaste un día y no entiendo por qué
Nunca volviste a devolvermelo jamás
Hoy preso de los vicios busco la razón
Para que entiendas que con él te fuiste vos

Como un fuego desatado crece a su amor
Va marcandome los días y asi voy

Моё сердце

С рассветом снова стучит моё сердце
Умоляя новый день провести с тобой
Твоё отсутствие терзает меня
Моё сердце не бьётся, потому что ты не рядом

Моё сердце, моё сердце
Не сдаётся, потому что его ведёт
И толкает страсть
Моё сердце, моё сердце
Пойманный в сети пороков, вечный ветер,
Всегда покоряется любви

Ты вырвал его у меня в тот день, и я не понимаю, почему
Ты больше никогда его мне не вернёшь
Теперь я пойман в сети пороков, ищу причину
Чтобы ты понял, что вместе с ним ушла и ты

Как неугасимый огонь, она растёт в своей любви
Она отмечает мои дни, и я иду