Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Nube de colores
Nubes,
nubes,
Nuages,
nuages,
Blancas
y
azules,
Blancs
et
bleus,
Miles
de
nubes,
Des
milliers
de
nuages,
Van
por
el
cielo
con
mi
amor.
Voyagent
à
travers
le
ciel
avec
mon
amour.
Nubes,
nubes,
Nuages,
nuages,
Blancas
y
azules,
Blancs
et
bleus,
Vienen
cambiando
de
color.
Ils
changent
de
couleur.
Cuado
te
acercas
el
mundo,
Quand
tu
t'approches,
le
monde,
Se
cubre
de
nubes
de
colores,
Se
couvre
de
nuages
de
couleurs,
Cuando
te
miro
mi
mundo,
Quand
je
te
regarde,
mon
monde,
Se
llena
de
nubes
de
colores.
Se
remplit
de
nuages
de
couleurs.
Cuando
me
dices
te
quiero,
Quand
tu
me
dis
je
t'aime,
En
ellas
cruzamos
el
cielo,
Dans
ces
nuages,
nous
traversons
le
ciel,
Soñando
que
nunca
termina,
Rêvant
que
notre
amour
ne
se
termine
jamais,
Nuestro
amor.
Notre
amour.
Vienen
volando
detrás
de
nosotros,
Ils
volent
derrière
nous,
Las
nubes
de
colores,
Les
nuages
de
couleurs,
Vienen
muy
cerca
y
al
vernos
felices,
Ils
se
rapprochent
et
en
nous
voyant
heureux,
Se
vuelven
corazones.
Ils
deviennent
des
coeurs.
Y
al
escuchar
de
tus
labios,
Et
en
entendant
de
tes
lèvres,
Tan
lindas
palabras
de
amor,
Ces
belles
paroles
d'amour,
Todas
las
nubes
cambian
de
color.
Tous
les
nuages
changent
de
couleur.
Cuando
me
dices
te
quiero,
Quand
tu
me
dis
je
t'aime,
En
ellas
cruzamos
el
cielo,
Dans
ces
nuages,
nous
traversons
le
ciel,
Soñando
que
nunca
termina,
Rêvant
que
notre
amour
ne
se
termine
jamais,
Nuestro
amor.
Notre
amour.
Vienen
volando
detrás
de
nosotros,
Ils
volent
derrière
nous,
Las
nubes
de
colores,
Les
nuages
de
couleurs,
Vienen
muy
cerca
y
al
vernos
felices,
Ils
se
rapprochent
et
en
nous
voyant
heureux,
Se
vuelven
corazones.
Ils
deviennent
des
coeurs.
Y
al
escuchar
de
tus
labios,
Et
en
entendant
de
tes
lèvres,
Tan
lindas
palabras
de
amor,
Ces
belles
paroles
d'amour,
Todas
las
nubes
cambian
de
color.
Tous
les
nuages
changent
de
couleur.
Todas
las
nubes
cambian
de
color.
Tous
les
nuages
changent
de
couleur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.