Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Parece Mentira

Cuando te marchaste
No me imaginaba cuanto te queria
No te dije nada
Porque yo pensaba que tu volverias
Ese tonto orgullo
Por estar segura que tu me querias
Me dijo en la vida medigando
Amor me dejo sufriendo conoci el dolor
Me dejo llorando, me dejo llorando
Cosas que tiene la vida
Cosas que tiene el amor
Parece mentira
Que pasan los dias, las noches y nada, te sigo queiriendo
Parece mentira
Que no cicatrice la herida que tengo
Me sigue doliendo
Parece mentira
Que no siendo mio te quiera yo tanto
Como estoy queriendo
Que me vuelva loca
Y busque en las copas ahogar mi
Tristeza y el amor que tengo

Когда ты ушел.
Я не представлял, как сильно я тебя люблю.
Я ничего тебе не говорил.
Потому что я думал, что ты вернешься.
Эта глупая гордость
За то, что я была уверена, что ты любишь меня.
Он сказал мне в жизни, измеряя
Любовь оставляет меня страдать, зная боль,
Я оставляю себя плачущим, я оставляю себя плачущим.
Вещи, которые есть в жизни
Вещи, которые есть у любви
Это похоже на ложь.
Что проходят дни, ночи и ничего, я следую за тобой.
Это похоже на ложь.
Пусть не заживает рана, которую я имею.
Мне все еще больно.
Это похоже на ложь.
Что ты не мой, я так тебя люблю.
Как я хочу,
Чтобы я сошла с ума.
И искать в бокалах, чтобы утопить меня.
Печаль и любовь, которые у меня есть.