Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Perdóna

Perdóna

Hoy te llamo, amor mío, otra vez,
Perdona, perdona, mi amor,
Vuelvo a decirte que te quiero más que ayer,
Perdona, perdona, mi amor.

Se que esta noche has de salir con otra gente,
Pero hoy no puedo estar sin ti,
Pero esta noche has de salir con otra gente,
Más no te olvides de mí.

Por todo aquello que ha pasado,
Perdona, perdona y olvida,
Por los disgustos que te he dado,
Perdona, perdona mi vida.

Y si es que no he sabido hacerte feliz,
De veras que lo siento, perdona,
Perdona, perdona, perdona, perdona,
Perdona, perdona.

Perdona, perdona, mi amor,
Perdona, perdona, mi amor.

Se que esta noche has de salir con otra gente,
Más no te olvides de mí.

Por todo aquello que ha pasado,
Perdona, perdona y olvida,
Por los disgustos que te he dado,
Perdona, perdona mi vida.

Y si es que no he sabido hacerte feliz,
De veras que lo siento, perdona,
Perdona, perdona, perdona, perdona,
Perdona, perdona.
Perdona, perdona.

Forgive Me

Today I call you, my beloved, once more,
Forgive me, my love, forgive me,
I come to tell you again that I love you more than yesterday,
Forgive me, my love, forgive me.

I know that you're going out with other people tonight,
But I can't be without you tonight,
But you're going out with other people tonight,
But don't forget about me.

For all that has happened,
Forgive me, forgive me and forget,
For the pain I've caused you,
Forgive me, forgive me, my life.

And if I have failed to make you happy,
I'm truly sorry, forgive me,
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me,
Forgive me, forgive me.

Forgive me, my love, forgive me,
Forgive me, my love, forgive me.

I know that you're going out with other people tonight,
But don't forget about me.

For all that has happened,
Forgive me, forgive me and forget,
For the pain I've caused you,
Forgive me, forgive me, my life.

And if I have failed to make you happy,
I'm truly sorry, forgive me,
Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me,
Forgive me, forgive me.
Forgive me, forgive me.