Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Poquito Olvido, Mucho Corazón

Poquito Olvido, Mucho Corazón

Como que voy a olvidarme
Del amor que tu me has dado
Si no hago mas que extrañarte
Cuando no estás a mi lado
Aún siento fuego en los labios
De los besos de tu boca
Y cuando pienso en perderte
En verdad me vuelvo loca
Y cuando pienso en perderte
En verdad me vuelvo loca.
Poquito olvido, mucho corazón
Te quiero y te quiero, me muero de amor
Poquito olvido, mucho corazón
No hay nada en el mundo que mate este amor
Como que voy a olvidarme
Si te llevo aqui en mi pecho
Soy tu mujer y te quiero
La mujer que tú me has hecho
No existe un solo momento
Que no piense en tus abrazos
Y dondequiera que vayas
Voy a seguirte los pasos
Y dondequiera que vayas
Voy a seguirte los pasos
Poquito olvido, mucho corazón
Te quiero y te quiero, me muero de amor
Poquito olvido, mucho corazón
No hay nada en el mundo que mate este amor
(Bis)
Poquito olvido, mucho corazón
Te quiero y te quiero, me muero de amor
Poquito olvido, mucho corazón
No hay nada en el mundo que mate este amor
(Bis)

Un peu d'oubli, beaucoup de cœur

Comment pourrais-je oublier
L'amour que tu m'as donné
Si je ne fais que t'attendre
Quand tu n'es pas à mes côtés
Je sens encore le feu sur mes lèvres
Des baisers de ta bouche
Et quand je pense à te perdre
Je deviens vraiment folle
Et quand je pense à te perdre
Je deviens vraiment folle.
Un peu d'oubli, beaucoup de cœur
Je t'aime et je t'aime, je meurs d'amour
Un peu d'oubli, beaucoup de cœur
Il n'y a rien au monde qui puisse tuer cet amour
Comment pourrais-je oublier
Si je te porte ici dans ma poitrine
Je suis ta femme et je t'aime
La femme que tu as faite de moi
Il n'y a pas un seul moment
Où je ne pense pas à tes bras
Et où que tu ailles
Je vais suivre tes pas
Et où que tu ailles
Je vais suivre tes pas
Un peu d'oubli, beaucoup de cœur
Je t'aime et je t'aime, je meurs d'amour
Un peu d'oubli, beaucoup de cœur
Il n'y a rien au monde qui puisse tuer cet amour
(Bis)
Un peu d'oubli, beaucoup de cœur
Je t'aime et je t'aime, je meurs d'amour
Un peu d'oubli, beaucoup de cœur
Il n'y a rien au monde qui puisse tuer cet amour
(Bis)