Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Poquito Olvido, Mucho Corazón

Poquito Olvido, Mucho Corazón

Como que voy a olvidarme
Del amor que tu me has dado
Si no hago mas que extrañarte
Cuando no estás a mi lado
Aún siento fuego en los labios
De los besos de tu boca
Y cuando pienso en perderte
En verdad me vuelvo loca
Y cuando pienso en perderte
En verdad me vuelvo loca.
Poquito olvido, mucho corazón
Te quiero y te quiero, me muero de amor
Poquito olvido, mucho corazón
No hay nada en el mundo que mate este amor
Como que voy a olvidarme
Si te llevo aqui en mi pecho
Soy tu mujer y te quiero
La mujer que tú me has hecho
No existe un solo momento
Que no piense en tus abrazos
Y dondequiera que vayas
Voy a seguirte los pasos
Y dondequiera que vayas
Voy a seguirte los pasos
Poquito olvido, mucho corazón
Te quiero y te quiero, me muero de amor
Poquito olvido, mucho corazón
No hay nada en el mundo que mate este amor
(Bis)
Poquito olvido, mucho corazón
Te quiero y te quiero, me muero de amor
Poquito olvido, mucho corazón
No hay nada en el mundo que mate este amor
(Bis)

Немного забвения, много любви

Как я могу забыть
Любовь, что ты мне дал,
Если я только и делаю, что скучаю,
Когда тебя нет рядом.
Всё ещё чувствую огонь на губах
От поцелуев твоих,
И когда я думаю о том, чтобы потерять тебя,
Я схожу с ума.
И когда я думаю о том, чтобы потерять тебя,
Я схожу с ума.
Немного забвения, много любви,
Люблю тебя, люблю, умираю от любви.
Немного забвения, много любви,
Нет ничего на свете, что могло бы убить эту любовь.
Как я могу забыть,
Если ношу тебя здесь, в груди,
Я твоя женщина, и я люблю тебя,
Женщиной, которой ты меня сделал.
Нет ни единого мгновения,
Чтобы я не думала о твоих объятиях,
И куда бы ты ни пошел,
Я буду следовать за тобой.
И куда бы ты ни пошел,
Я буду следовать за тобой.
Немного забвения, много любви,
Люблю тебя, люблю, умираю от любви.
Немного забвения, много любви,
Нет ничего на свете, что могло бы убить эту любовь.
(Повтор)
Немного забвения, много любви,
Люблю тебя, люблю, умираю от любви.
Немного забвения, много любви,
Нет ничего на свете, что могло бы убить эту любовь.
(Повтор)