Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Por amarte tanto

Por amarte tanto

No me falta nada,
Nada, nada, nada,
Dios me ha dado tanto,
Para ser feliz.
Tengo un gran cariño,
Un amor divino,
Que me da la fuerza,
Para estar aquí.
Gracias amor mío,
Por todo el cariño,
Que me das con tu mirada,
Gracias amor mío,
Por seguir guardando,
Mi recuerdo entre tu almohada.
Por quererme tanto,
Por estar conmigo,
En cada instante de mi vida,
Por estar pendiente,
De mis noches y mis días,
Por tomar mi mano,
Cuando te necesitaba.
Por amarme tanto,
Por amarme tanto,
Yo te seguiré cantando,
Hasta que la vida,
Se me acabe entre tus brazos,
Gracias amor mío,
Gracias por amarme tanto.
Gracias amor mío,
Por todo el cariño,
Que me das con tu mirada,
Gracias amor mío,
Por seguir guardando,
Mi recuerdo entre tu almohada.
Por quererme tanto,
Por estar conmigo,
En cada instante de mi vida,
Por estar pendiente,
De mis noches y mis días,
Por tomar mi mano,
Cuando te necesitaba.
Por amarme tanto,
Por amarme tanto,
Yo te seguiré cantando,
Hasta que la vida,
Se me acabe entre tus brazos,
Gracias amor mío

Pour t'aimer autant

Je ne manque de rien,
Rien, rien, rien,
Dieu m'a tant donné,
Pour être heureuse.
J'ai un grand amour,
Un amour divin,
Qui me donne la force,
Pour être ici.
Merci mon amour,
Pour tout l'amour,
Que tu me donnes avec ton regard,
Merci mon amour,
Pour continuer à garder,
Mon souvenir dans ton oreiller.
Pour m'aimer autant,
Pour être avec moi,
À chaque instant de ma vie,
Pour être là,
Pour mes nuits et mes jours,
Pour prendre ma main,
Quand j'avais besoin de toi.
Pour m'aimer autant,
Pour m'aimer autant,
Je continuerai à te chanter,
Jusqu'à ce que la vie,
Se termine dans tes bras,
Merci mon amour,
Merci de m'aimer autant.
Merci mon amour,
Pour tout l'amour,
Que tu me donnes avec ton regard,
Merci mon amour,
Pour continuer à garder,
Mon souvenir dans ton oreiller.
Pour m'aimer autant,
Pour être avec moi,
À chaque instant de ma vie,
Pour être là,
Pour mes nuits et mes jours,
Pour prendre ma main,
Quand j'avais besoin de toi.
Pour m'aimer autant,
Pour m'aimer autant,
Je continuerai à te chanter,
Jusqu'à ce que la vie,
Se termine dans tes bras,
Merci mon amour