Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Por amarte tanto

Por amarte tanto

No me falta nada,
Nada, nada, nada,
Dios me ha dado tanto,
Para ser feliz.
Tengo un gran cariño,
Un amor divino,
Que me da la fuerza,
Para estar aquí.
Gracias amor mío,
Por todo el cariño,
Que me das con tu mirada,
Gracias amor mío,
Por seguir guardando,
Mi recuerdo entre tu almohada.
Por quererme tanto,
Por estar conmigo,
En cada instante de mi vida,
Por estar pendiente,
De mis noches y mis días,
Por tomar mi mano,
Cuando te necesitaba.
Por amarme tanto,
Por amarme tanto,
Yo te seguiré cantando,
Hasta que la vida,
Se me acabe entre tus brazos,
Gracias amor mío,
Gracias por amarme tanto.
Gracias amor mío,
Por todo el cariño,
Que me das con tu mirada,
Gracias amor mío,
Por seguir guardando,
Mi recuerdo entre tu almohada.
Por quererme tanto,
Por estar conmigo,
En cada instante de mi vida,
Por estar pendiente,
De mis noches y mis días,
Por tomar mi mano,
Cuando te necesitaba.
Por amarme tanto,
Por amarme tanto,
Yo te seguiré cantando,
Hasta que la vida,
Se me acabe entre tus brazos,
Gracias amor mío

За то, что ты так сильно меня любишь

Мне ничего не нужно,
Ничего, ничего, ничего,
Бог дал мне так много,
Чтобы быть счастливой.
У меня есть большая любовь,
Божественная любовь,
Которая дает мне силы,
Быть здесь.
Спасибо, мой любимый,
За всю твою любовь,
Которую ты даришь мне своим взглядом,
Спасибо, мой любимый,
За то, что хранишь,
Мои воспоминания на своей подушке.
За то, что так сильно меня любишь,
За то, что ты со мной,
В каждое мгновение моей жизни,
За то, что заботишься,
О моих днях и ночах,
За то, что берешь меня за руку,
Когда я нуждаюсь в тебе.
За то, что ты так сильно меня любишь,
За то, что ты так сильно меня любишь,
Я продолжу петь для тебя,
Пока жизнь,
Не закончится в твоих объятиях,
Спасибо, мой любимый,
Спасибо, что так сильно меня любишь.
Спасибо, мой любимый,
За всю твою любовь,
Которую ты даришь мне своим взглядом,
Спасибо, мой любимый,
За то, что хранишь,
Мои воспоминания на своей подушке.
За то, что так сильно меня любишь,
За то, что ты со мной,
В каждое мгновение моей жизни,
За то, что заботишься,
О моих днях и ночах,
За то, что берешь меня за руку,
Когда я нуждаюсь в тебе.
За то, что ты так сильно меня любишь,
За то, что ты так сильно меня любишь,
Я продолжу петь для тебя,
Пока жизнь,
Не закончится в твоих объятиях,
Спасибо, мой любимый.