Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Que va a ser de mí (feat. Los Brincos)

Que va a ser de mí (feat. Los Brincos)

Y que va a ser de mí,
Tan pobre como soy,
Viviendo solo de ilusiones,
Y ellas me hacen olvidar,
Que nada me queda ya.

Que puede ser de mí,
Si todo sigue igual,
Aun siendo pobre yo creí un día,
Yo poder buscar mi sueño una realidad.

No importa ni el dinero,
Si lo que quiero es un amor,
Que de verdad me haga soñar.

La vida para mí,
Ha de seguir así,
Sabiendo de verdad vivir,
Espero llegar a ser feliz,
Teniendo por quien luchar.

No importa ni el dinero,
Si lo que quiero es un amor,
Que de verdad me haga soñar.

Y que va a ser de mí,
Y que va a ser de mí.

Что со мной будет (feat. Los Brincos)

Что же будет со мной,
Бедной, какой я есть,
Живущей лишь иллюзиями,
И они помогают мне забыть,
Что у меня ничего не осталось.

Что может быть со мной,
Если всё останется прежним,
Даже будучи бедной, я однажды поверила,
Что смогу найти свою мечту, сделать её реальностью.

Неважны даже деньги,
Если всё, чего я хочу, это любовь,
Которая по-настоящему заставит меня мечтать.

Жизнь для меня,
Должна продолжаться так,
Понимая, что значит по-настоящему жить,
Я надеюсь стать счастливой,
Имея того, за кого бороться.

Неважны даже деньги,
Если всё, чего я хочу, это любовь,
Которая по-настоящему заставит меня мечтать.

Что же будет со мной,
Что же будет со мной.