Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Quisiera Ser Una Ángel

Quisiera Ser Una Ángel

Quisiera ser un ángel y darte el mundo entero
Entonces tú sabrías que te quiero
Tomar el arcoíris y echártelo en el suelo
Entonces pensarías que te quiero
¿Por qué no soy un ángel para ti?
¿Por qué me enamoré cuándo te ví?
Si fuera yo la brisa o fuera cómo el viento
A todos gritaría que te quiero, te quiero
Yo sé que estoy soñando
Y sé que nada espero
Y sigo repitiendo que te quiero
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Entonces tú sabrías que te quiero
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Entonces pensarías que te quiero
¿Por qué no soy un ángel para ti?
¿Por qué me enamoré cuándo te ví?
Si fuera yo la brisa o fuera cómo el viento
A todos gritaría que te quiero, te quiero
Yo sé que estoy soñando
Y sé que nada espero
Quisiera ser un ángel para ti

I Wish I Were an Angel

I wish I were an angel and give you the whole world
Then you would know that I love you
Take the rainbow and throw it on the ground
Then you would think that I love you
Why am I not an angel for you?
Why did I fall in love when I saw you?
If I were the breeze or like the wind
I would shout to everyone that I love you, I love you
I know I'm dreaming
And I know I expect nothing
And I keep repeating that I love you
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Then you would know that I love you
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Then you would think that I love you
Why am I not an angel for you?
Why did I fall in love when I saw you?
If I were the breeze or like the wind
I would shout to everyone that I love you, I love you
I know I'm dreaming
And I know I expect nothing
I wish I were an angel for you