Текст и перевод песни Rocío Dúrcal - Quisiera Ser Una Ángel

Quisiera Ser Una Ángel

Quisiera ser un ángel y darte el mundo entero
Entonces tú sabrías que te quiero
Tomar el arcoíris y echártelo en el suelo
Entonces pensarías que te quiero
¿Por qué no soy un ángel para ti?
¿Por qué me enamoré cuándo te ví?
Si fuera yo la brisa o fuera cómo el viento
A todos gritaría que te quiero, te quiero
Yo sé que estoy soñando
Y sé que nada espero
Y sigo repitiendo que te quiero
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Entonces tú sabrías que te quiero
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Entonces pensarías que te quiero
¿Por qué no soy un ángel para ti?
¿Por qué me enamoré cuándo te ví?
Si fuera yo la brisa o fuera cómo el viento
A todos gritaría que te quiero, te quiero
Yo sé que estoy soñando
Y sé que nada espero
Quisiera ser un ángel para ti

J'aimerais être un ange

J'aimerais être un ange et te donner le monde entier
Alors tu saurais que je t'aime
Prendre l'arc-en-ciel et le jeter à tes pieds
Alors tu penserais que je t'aime
Pourquoi je ne suis pas un ange pour toi ?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse quand je t'ai vu ?
Si j'étais la brise ou si j'étais le vent
Je crierais à tous que je t'aime, je t'aime
Je sais que je rêve
Et je sais que je n'attends rien
Et je continue à répéter que je t'aime
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Alors tu saurais que je t'aime
La-ra-la-la-la-lara
La-ra-la-la-la-lara
Alors tu penserais que je t'aime
Pourquoi je ne suis pas un ange pour toi ?
Pourquoi suis-je tombée amoureuse quand je t'ai vu ?
Si j'étais la brise ou si j'étais le vent
Je crierais à tous que je t'aime, je t'aime
Je sais que je rêve
Et je sais que je n'attends rien
J'aimerais être un ange pour toi